Mikszáth Kálmán Elbeszélések

Amikor hozzákezdtünk, hogy Mikszáth Kálmán kései novelláit sajtó alá rendezve befejezzük a Krk Elbeszélések sorozatát, támaszkodhattunk a Bisztray Gyula által elvégzett gyűjtésre, sőt három kötettervére is. Azonban már első nekifutásra kiderült, hogy az általa tervezett 43-45. kötetek meglehetősen egyenetlen terjedelmi eloszlást eredményeznének, hiszen azok a tervek a 43. és a 45. kötetbe mintegy 10, míg a 44-ikbe mintegy 30 írást szántak. Ráadásul a szövegkritikai apparátus a legutolsó években már zsugorodni is fog, hiszen sok novella akkor már nem került be elbeszéléskötetekbe, következésképpen egyetlen szövegváltozattal, egyetlen újság- vagy folyóiratközléssel kell csak foglalkozni (vagyis nincsenek szövegváltozatok). A tíz körüli novellát tartalmazó kötetek egyébként is túlságosan rövidek lennének a Krk eddigi hagyományaihoz mérten. Ezért úgy döntöttünk, a kései novellisztika mintegy ötven szövegét nem három, hanem mindössze két kötetben fogjuk közrebocsátani. Ez a szépirodalmi anyag nem lesz teljes egészében azonos a ránk hagyományozott tervekével: egyes írások kimaradtak, mert inkább mesének, mint elbeszélésnek kellett őket tekinteni, vagy mert kiderült róluk, hogy más címmel már megjelentek a Krk-ban; és felleltünk olyan írásokat is, amelyek egyértelműennovellák, de a tervek nem számoltak velük. De hiszen azok előzetes tervek voltak, és a részletes kidolgozás, az elmélyült textológiai munka során nyilvánvalóan módosultak volna!

Mutass kevesebbet