Nagyváros zsidók nélkül

Bettauer Hugó. Nagyváros zsidók nélkül. (Die Stadt ohne Juden). Budapest, [1926]. Világirodalom-kiadás (Radó Izor nyomdai műintézete). 128 p. (Bettauer Hugó munkái). Harmadik kiadás, nyolcadik ezer. Ford. Ifj. Halmay Elemér, Péntek György. Fűzött, aranyozott egészvászon. / A ZSIDÓELLENES TÖRVÉNY. Az előkelő stílusú Parlament épületét, az egyetemtől a Beláriáig, hatalmas embergyűrű vette körül. Úgy látszott, mintha egész Wien városa odasereglett volna ezen a forró júniusi reggelen, hogy ott legyen, ahol egy óriási horderejű történelmi esemény fog lejátszódni. Munkások és polgárok, úriasszonyok és a nép egyszerű asszonyai, serdülő kamaszok, aggok tolókocsiban, fiatal lányok és kis gyermekek mind ott hemzsegnek egymást túlkiabálva, közben politizáltak és izzadtak. Mindig akadt egy lelkes szónok, aki a körülötte lévőkhöz beszédet intézett és újra meg újra felzúgott a kiáltás: - „Ki a zsidókkal!" Máskor, hasonló demonstráció alkalmával, elvertek néhány göndörhajú, görbeorrú embert, de ezúttal nem voltak effajta epizódok, mert - széltében, hosszában nem lehetett zsidót látni, de ehez járult az a körülmény is, hogy a Franzens és Schottenringen lévő kávéházak és banküzletek, minden eshetőséggel számolva - s bölcsen előre látva az eseményeket: - becsukták az ajtaikat és a vasredőnyöket leeresztették. Hirtelen vad ordítás rázta meg a levegőt: - Éljen Schwertfeger Károly doktor; éljen, éljen! Éljen Ausztria felszabadítója!

Mutass kevesebbet