Nemes Barry Lyndon úr emlékiratai

Részlet a kötetből: Őseim élete és családfám sorsa Ámor hatalmában: Volt-e a világ teremtése óta gonosztett ezen a földön, melynek ne valami asszonyféle lett volna a mozgatója? Kezdet kezdetétől fogva, amióta csak családunk család - s ez körülbelül Ádám korára tehető, hiszen tudvalevőleg a Barryk törzse oly ősi, nemes és tündökletes -, nemünk sorsának alakításában minden időkben óriási szerepet játszottak a nők. Felteszem, hogy nem akad Európában olyan valamirevaló úriember, aki az ír királyságról s a barryogue-i Barry-házról, melynél fényesebb név sem a Gwillimben, sem a D'Hozier-ban nemigen található, ne hallott volna már, de mégis, hadd szögezzem le - ámbátor egyesek erőlködése, hogy bebizonyítsák nemesi mivoltukat (amelyhez mellesleg szólva, annyi a közük, mint lakájomnak, ki cipőmet fényesíti), énbelőlem, az előkelő úri világ tagjából csak undort válthat ki, de meg azt is meg kell mondanom, hogy bosszús kacagás nélkül hallgatni sem tudom, mikor egyes honfitársaim nekiállnak amúgy istenigazában a hencegésnek, és az ősi ír királyoktól vezetgetik le származásukat, közben pedig egy soványka kis darab földet (melyen magunk közt szólva egy disznót ha éppen fel lehet nevelni) mint valami fejedelemséget, úgy emlegetnek -, mégis, már csak a történeti hűség kedvéért is, hadd szögezzem le: családom az egész szigeten, de talán nem túlzok, ha azt mondom, az egész föld kerekségén is a legeslegelőkelőbb család.

Mutass kevesebbet