Nikolaus Lenau versei

Délre (Babits Mihály) 7


Az ősrengeteg (Lator László) 48
Egy fára (Garai Gábor) 51
Kétféle értelmezés (Garai Gábor) 52
Niagara (Vajda Endre) 53
Tengeri csend (Garai Gábor) 55
Viharmítosz (Vajda Endre) 55
őszi este (Tandori Dezső) 57
Reggel a tengeren (Szabó Lőrinc) 58
Hazámhoz (Áprily Lajos) 60
Betegen (Garai Gábor) 61
A mélabúhoz (Áprily Lajos) 63
Búcsu (Jékely Zoltán) 64
Egy miniszter sírjára ( Viola József) 65
Gonosz vadászat (Hajnal Gábor) 66
Theizmus és kinyilatkoztatás (Hajnal Gábor) 67
A szívem (Hajnal Gábor) 67
Józan tekintet (Hajnal Gábor) 68
A kereszt (Tamás Menyhért) 69
Bakonyi betyár (Szabó Lőrinc) 69
Németalföldi táj (Áprily Lajos) 70
A szomorú szerzetes ( Vajda János) 71
Három cigány (Kosztolányi Dezső) 74
Látomás (Jékely Zoltán) 75
Súlyos este (Hajnal Gábor) 77
A szélhez (Csorba Győző) 77
A távoli kedveshez (Rónay György) 78
Kérdés (Hajnal Gábor) 79
A lelkibeteg (Hajnal Gábor) 80
A szél hangja (Hajnal Gábor) 81
Az eső hangja (Garai Gábor) 81
A harangok hangja ( Áprily Lajos) 82
A gyermek hangja (Gulyás Pál) 83


Kettős honvágy (Tandori Dezső) 84
Magányosság (Áprily Lajos) 84
Álombeli hatalmak (Garai Gábor) 86
Tavaszhírek (Kerényi Frigyes) 87
A megátalkodottakhoz (Vidor Miklós) 87
Álmatlan éj (Garai Gábor) 89
1838 tavaszához (Vidor Miklós) 90
A daru (Viola József) 93
Emlékezés (Tamás Menyhért) 94
Beethoven mellszobra (Szabó Lőrinc) 95
Hárman (Vas István) 98
Erdei dalok (Jékely Zoltán, Áprily Lajos) 100
Tiltakozás (Jékely Zoltán) 111
A kísértet (Jékely Zoltán) 112
A regruta (Garai Gábor) 114
Elbűvölő hely (Tamás Menyhért) 115
Egy vándornak, az osztrák szakadékban
(Fodor József) 115
1839 szilveszter éjszakáján (Urbán Eszter) 116
Semmi sincs... (Garai Gábor) 118
Pillantás a folyóba (Rónay György) 118
Egy zsarnok hoz (Szabó Lőrinc) 119
Miska a Tiszánál (Jankovich Ferenc) 120
Zsiska János (Szabó Lőrinc) 127
A döghalál — Részlet a Savonarola című elbeszélő
költeményből (Kardos László) 150
Faust — Részletek a drámából
Hajnali út (Vidor Miklós) 152
A látogatás (Hajnal Gábor) 154
Az álom (Vidor Miklós) 155
A vihar — Részlet (Hajnal Gábor) 161
Az albigensek — Részletek 163


Éji dal (Gáspár Endre) 163
Fulco (Gáspár Endre) 169
Utóhang (Tóth Árpád) 181
Don Juan — Részletek a drámatöredékből
1-2 ( Vidor Miklós) 184
Don Juan és Klára (Vidor Miklós) 185
Monológ (Vidor Miklós) 187
Mária és Don Juan (Vidor Miklós) 188

Betűrendes címmutató 193