Örök megújulás

Name: Örök megújulás
Price: 880.00 HUF
Availability: InStock
Author: Lothringer Miklós szerk.
ISBN: 9637780297

Versek a világirodalomból

Lothringer Miklós szerk. - Örök megújulás, Budapest 1994 antikvár könyv

(0 vélemény)

Antikvár könyv

880 Ft

1 100 Ft

20%

Állapot

Készleten

Jó

Központi raktár

Kedvezményes

hűségpont

Hogy működik az alku?

Bővebb leírás

ISBN:	9637780297
Kiadó:	Auktor Könyvkiadó
Kiadás éve:	1994
Kiadás helye:	Budapest
Nyomda:	Szegedi Nyomda Rt.
Borítótervezők:	Gregor László, Lantos Kálmán
Kötés típusa:	kemény papírkötés
Terjedelem:	319
Nyelv:	magyar
Méret:	Szélesség: 13.00 cm, Magasság: 19.00 cm
Súly:	0.30 kg
Kategória:	Irodalom / Szépirodalom / Versek, Versantológiák, Eposzok

Ajánlja ismerőseinek is!

Kívánságlistára teszem ezt a könyvet!

Megnézem a tartalomjegyzéket!

Percy Bysshe Shelley (angol)
      Oda a Nyugati Szélhez (fordította:. Tóth Árpád)                219
Francis fammes (francia)
      Tréfás rimek esöben (fordította: Kosztolányi Dezső)            222
Szergej Jeszenyin (orosz)
      Osz (fordította: Weöres Sándor)                                224
Émile Verhaeren (belga)
      Zarándokló fák (fordította: Kosztolányi Dezső)                 225
Ifja Vasz (zürjén/komi)
      őszi éj az Ezsva felett (fordította: Rab Zsuzsa)               226
Meng Hao-zsan (kínai)
      Közelítő tél (fordította: Kosztolányi Dezsö)                   227
Guillaume Apollinaire (francia)
      Nagybeteg ösz (fordította: Somlyó György)                      228
Fjodor Tyutcsev (orosz)
      A cárszkojeszelói kert (fordította: Szabó Lőrinc)              229
Robert Burns (skót)
      A komor éj (fordította: Kormos (stván)                         230
Nylkolal ZabolockiJ (orosz)
      Osz (fordította: Fodor András)                                 231
Vassar Miller (amerikai)
      Tavaszi dal - ősszel (fordította: Tótfalusi István)            233
Georg Trak! (osztrák)
      Őszi lélek (fordította: Rába György)                           234
Günter Grass (német)
      Vita (forditotta: Kálnoky László)                              235
Francis Carco (francia)
      Eső .(forditotta: Rónay György)                                236
Hattori Ransetsu (japán)
      Levél (fordította: Kosztolányi Dezsö)                          237
Heinrich Heine (német)
      Ősz halk szele... (fordította: Szabó Lőrinc)                   238
Guillaume Apollinaire (francia)
  .   Búcsú (fordította: Vas István)                                 239
Artur Moro (mordvin)
      Télvárás (fordította: Bede Anna)                               240

TEL

William Henry Davies (angol)
      A tél szépsége (fordította: Szabó. Lőrinc)                     243
Alkaioz (görög)
      Esöt zudit le Zeusz ege ránk... (fordította: Tótfalusi István) 244
Agrippa D'AubIgné (francia)
      A tél. A télre szállást változtató fecskéket a léha vágyakhoz hasonlítja, 
      melyek öregségünkre elhagynak (fordította: Rónay György)       245 
Rosalia de Castro (spanyol)
      Hamuszín, álmos szürkeség (fordította: Rab Zsuzsa)             247
Thomas Stearns Eliot (angol)
      Prelüdök (fordította: Vas István)                              249
Lu Lun (kínai)
      Istenhozzád To II Tuánhoz (fordította: Kosztolányi Dezső)      250
Paul Verlaine (francia)
      A sik táj elomló (fordította: Szabó Lőrinc)                    251


Quintus Horatlus Flaccus (latin)
     Faunushoz (fordította: Radnóti Miklós)                 252
Kuzebaj Gerd (votják/udmurt)
     Jégvirágok (fordította: Rab Zsuzsa)                    253
Diego Valeri (olasz)
     December (fordította: Rába György)                     754
Francis Thompson (angol)
     Egy hópehelyhez (fordította: Kosztolányi Dezsö)        255
Szergej Jeszenyin (orosz)
     Kószálok a tiszta havon (fordította: Weöres Sándor)    256
John Keats (angol)
     December éje zordon (fordította: Devecseri Gábor)      757
Percy Bysshe Shelley (angol)
     Dal (fordította: Radnóti Miklós)                       258
Arthur Rimbaud (francia)
     A hollók (fordította: Kardos László)                   259
Maria Luisa Spaziani (olasz)
     Tél (fordította: Takács Zsuzsanna)                     260
Josef Kjellgren (svéd)
     Kopár téli reggel (fordította: Tótfalusi István)       261
Po Csü-ji (kínai)
     Falun, gyötrő fagyban (fordította: Szerdahelyi István) 262
Emile Verhaeren (belga)
     A hó (fordította: Kosztolányi Dezső)                   263
Quintus Horatius Flaccus (latin)
     Thaliarchushoz (fordította: Szabó Lőrinc)              265
Giosué Carducci (olasz)
     Fehér éjszaka (fordította: Kosztoldnyi Dezső)          266
Szergej Jeszenyin (orosz)
     Porhavat zudit a fergeteg (fordította: Rab Zsuzsa)     267
William Henry Davies (angol)
     Téli tOz (fordította: Szabó Lőrinc)                    268
Afanaszij Fet (orosz)
     Szeretek járni kinn (fordította: Rab Zsuzsa)           269
Jean Richepin (francia)
     Szép hó (fordította: Garai Gábón                       270
Alekszandr Puskin (orosz)
     Téli reggel (fordította: Fodor András)                 271
Paul Valéry (francia)
     Hó (fórditotto: Rónay György)                          272
Vlagyimir Volgyin (osztják/chanti)
     Szán megy a fagy-mocsáron (fordította: Csoóri Sándor)  273
Szergej Jeszenyln (orosz)
     Hallod - szán csilingel (fordította: Rab Zsuzsa)       274
Ji'ö Wolker (cseh)
     Mikulás napján (fordította: Eörsi István)              275
William Wordsworth (angol)
     A gyermek téli Játékai (fordította: Szabó Lőrinc)      276
Friedrich Spee (német)
     Kisded és Igen szép karácsonyi versezet az ökörről és csacsiról
     a jászol mellett (fordította: Károlyi Amy)             277
Julian Tuwim (lengyel)
     Karácsonyfa (fordította: Rába György)                  279
Paul Claudel (francia)
     A prágai gyermek Jézus (fordította: Rónay György)      280


Victor Hugo (francia)
     Alkonyra hajlik (fordította: Nemes Nagy Ágnes)             III
Federico García Lorca (spanyol)
     In memoriam (fordította: Weöres Sándor)                    I 111
Mihail Bezborodov (mordvin)
     Az erdő (fordította: Tandori Dezső)                        140

ŐSZ

Emlly DickInson (amerikai)
     Vénasszonyok nyara (fordította: Tótfalusi István)          1 A 1
Paul Verlaine (francia)
     Brüsszel (fordította: Szabó Lőrinc)                        144
Eduard Mörike (német)
     Szeptemberi reggel (fordította: Kosztoldnyl Dezső)         1 Ali
Li Taj•po (kínai)
     Bánat a jáde-lépcsőn (fordította: Nagy László)            144
Guillaume Apollinaire (francia)
     Kikericsek (fordította: Radnóti Miklós)                    I Al
Oscar Wilde (angol)
     Sárga szimfónia (fordította: Kosztolányi Dezső)            I Al
Adam Micklewicz (lengyel)
     A litván őserdőben (fordította: Szabó Lőrinc)              IAY
Federico Garcia Lorca (spanyol)
     Mentek a népek (fordította: Eörsi István)                  1/ I
John Keats (angol)
     Az öszhöz (fordította: Tóth Árpád)                         I11
Victor Hugo (francia)
     ó, hogy ábrándjaid (fordította: Lator László)              I/I
Johann Wolfgang von Goethe (német)
     őszi érzés (fordította: Szabó Lőrinc)                      1!4
William Blake (angol)
     Az Őszhöz (fordította: Somlyó György)                      I/4
Louis Mercier (francia)
     Szeptemberi csend (fordította: Kosztolányi Dezső)          I JA
Szergej Jeszenyin (orosz)
     Aranyos levelek kavarognak (fordította: Rab Zsuzsa)        I//
Charles Baudelaire (francia)
     őszi ének (fordította: Szabó Lőrinc)                       I/II
Valentyin Kolumb (cseremiszlmori)
     Az ősz furfangos fodrász (fordította: Tandori Dezső)       11111
Arthur Rimbaud (francia)
     Kóborlásaim (fordította: Radnóti Miklós)                   I111
Fran Galovié (horvát)
     Csipp-csett (fordította: Weöres Sándor) 
Étienne de La Bo&ie (francia)
     Akkor, midőn a nyár kiadta mérgét (fordította: Illyés Gyula) i 1
Rémy Belleau (francia)
     A szüret lelrásw(forditotta: jékely Zoltán) 
Lucius Junius Moderatus Columella (latin)
     őszi betakarítás (fordította: Tóth Béla)                  rnr
Ralner Maria Rilke (osztrák)
     őszi nap (fordította: Kosztolányi Dezső)                     mi
Henri de Régnier (francia) 
   ' őszi éj (fordította: Nemes Nagy Ágnes)                     140


Leopoldo Lugones (argentin)
     Öszi üdvösség (fordította: Timár György)             190
Szergej Jeszenyin (orosz)
     Aranylik, öszül (fordította: Rab Zsuzsa)             191
Henry Wadsworth Longfellow (amerikai)
     Ősz, az aranylovag (fordította: Kosztolányi Dezső)   192
Guillaume Apollinaire (francia)
     Jel (fordította: Vas István)                         193
Szergej Jeszenyin (orosz)
     Bokraink közt (fordította: Rab Zsuzsa)               194
Rubén Dario (nicaraguai)
     Őszi vers (fordította: Timár György)                 195
Caius Petronius Arbiter (latin)
     ősz (fordította: Horváth István Károly)              196
Georg Trakl (osztrák)
     A lélek alkonya (fordította: Lator László)           197
Oscar Wilde (angol)
     Impressions (fordította: Kosztolányi Dezsö)          198
Ivan Bunyin (orosz)
     Pereg egyre a rózsalevél (fordította: Lothár László) 199
Jacques Delille (francia)
     A kertek (fordította: Róna!' György)                 200
Alfred Tennyson (angol)
     In memoriam (fordította: Kosztolányi Dezső)          201
Paul Verlaine (francia)
     őszi chanson (fordította: Tóth Árpád)                202
Szergej Jeszenyin (orosz)
     Nem siratlak (fordította: Rab Zsuzsa)                203
Francis jammes (francia)
     Ötödik elégia (fordította: Kosztolányi Dezső)        204
Hans Egon Holthusen (német)
     Ószi reggel (fordította: Kálnoky László)             205
Kuzebaj Gerd (votják/udmurt)
     Ösz (fordította: Képes Géza)                         206
Alphonse de Lamartine (francia)
     Ősz (fordította: Rönay György)                       207
Sarumaru (japán)
     Iharfa (fordította: Kosztolányi Dezső)               209
Camille Mauclair (francia)
     Esik az eső (fordította: Kosztolányi Dezsö)          210
Lambrosz Porfirasz (görög)
     Kortyold borod (fordította: Papp Árpád)              21 I
Theodor Storm (német)
     A pusztán (fordította: Eörsi István)                 212
Mihai Eminescu (román)
     Ó, jössz-e már... (fordította: Képes Géza)           213
Melvin Walker ta Follette (amerikai) 
     A vörös róka balladája (fordította: Tarbay Ede)      214 
Jerzy Ilarasymowicz (lengyel)
     Mágia (fordította: Rába György)                      215
Ralner Maria Rilke (osztrák)
     ősz (fordította: Képes Géza)                         216
Masaoka Shiki (japán)
     Utolsó dal (fordította: Kosztolányi Dezsö)           217
',fodor Tyutcsev (orosz) 
     A szép őszi estékben (Jordította: Szabó Lőrinc)      218

Örök megújulás

Versek a világirodalomból

Antikvár könyv

880 Ft

1 100 Ft

Bővebb leírás

Lothringer Miklós szerk.

Lothringer Miklós szerk. további könyvei

Központi raktár és ügyfélszolgálat

1045 Bp. Istvántelki út 10-12.
Telefon: +36 1 443-3460
Hétfőtől - péntekig 8 óra 30 perctől 17 óráig.

Belvárosi kereskedés

1053 Bp, Múzeum körút 39.
Telefon: +36 1 443-3461
Hétfőtől - péntekig 10 órától 18 óráig
szombaton zárva.

Központi raktár és ügyfélszolgálat

Belvárosi kereskedés

Központi raktár és ügyfélszolgálat

Belvárosi kereskedés

1045 Bp. Istvántelki út 10-12.
Telefon: +36 1 443-3460
Hétfőtől - péntekig 8 óra 30 perctől 17 óráig.

1053 Bp, Múzeum körút 39.
Telefon: +36 1 443-3461
Hétfőtől - péntekig 10 órától 18 óráig és szombaton zárva.

Nem támogatott böngészőt használ.

Kérjük használjon modern böngészőt például: Microsoft Edge, Safari, Google Chrome, Firefox...

Megértésüket köszönjük,

Régikönyvek.hu

/

/

Örök megújulás

Örök megújulás

Versek a világirodalomból

Antikvár könyv

880 Ft

1 100 Ft

Bővebb leírás

Lothringer Miklós szerk.

Lothringer Miklós szerk. további könyvei

Hírlevél feliratkozás

Központi raktár és ügyfélszolgálat

1045 Bp. Istvántelki út 10-12.Telefon: +36 1 443-3460Hétfőtől - péntekig 8 óra 30 perctől 17 óráig.

Belvárosi kereskedés

1053 Bp, Múzeum körút 39.Telefon: +36 1 443-3461Hétfőtől - péntekig 10 órától 18 óráig szombaton zárva.

Központi raktár és ügyfélszolgálat

Belvárosi kereskedés

Központi raktár és ügyfélszolgálat

Belvárosi kereskedés

1045 Bp. Istvántelki út 10-12.Telefon: +36 1 443-3460Hétfőtől - péntekig 8 óra 30 perctől 17 óráig.

1053 Bp, Múzeum körút 39.Telefon: +36 1 443-3461Hétfőtől - péntekig 10 órától 18 óráig és szombaton zárva.

Nem támogatott böngészőt használ.

Kérjük használjon modern böngészőt például: Microsoft Edge, Safari, Google Chrome, Firefox...

Megértésüket köszönjük,

Régikönyvek.hu

1 100 Ft

1045 Bp. Istvántelki út 10-12.
Telefon: +36 1 443-3460
Hétfőtől - péntekig 8 óra 30 perctől 17 óráig.

1053 Bp, Múzeum körút 39.
Telefon: +36 1 443-3461
Hétfőtől - péntekig 10 órától 18 óráig
szombaton zárva.

1045 Bp. Istvántelki út 10-12.
Telefon: +36 1 443-3460
Hétfőtől - péntekig 8 óra 30 perctől 17 óráig.

1053 Bp, Múzeum körút 39.
Telefon: +36 1 443-3461
Hétfőtől - péntekig 10 órától 18 óráig és szombaton zárva.