(pen)ULTIMA (h)ORA (dedikált)

Name: (pen)ULTIMA (h)ORA (dedikált)
Price: 2699.00 HUF
Availability: InStock
Author: Kabdebó Tamás
ISBN: 9637719490

Kabdebó Tamás - (pen)ULTIMA (h)ORA (dedikált), Budapest 1994 antikvár könyv

(0 vélemény)

Antikvár könyv

2 699 Ft

6 000 Ft

55%

Állapot

Készleten

Jó

Központi raktár

Dedikált

Sorszámozott (469)

Kedvezményes

Felső lapéleken, szennylapon és a gerincen néhány halvány folt.

Állapot fotók

135

hűségpont

Hogy működik az alku?

Elöljáróban szeretném elmondani, hogy mindössze 100 vers megírásának lehetőségét kértem a sorstól, igaz, két nyelven: magyarul is százat, angolul is százat. Ez nem ment teljesen egyenletesen, mert már a 25. magyar versnél tartottam, amikor az angol versek megírásra késztették magukat. Ez azonban csak kétharmadrészt igaz. Mert a műfordítás már a kezdet kezdetén helyet kért magának saját költői gyakorlatomban. Van tehát az itt szereplő 25-ből olyan versem, mely részben vagy egészében fordítás. Részben saját magyar nyelvű verseim angol fordítása (Nicholas Kolumban munkája), részben József Attila-sorok, melyeket én ültettem át angolra. Elmondhatni, hogy ezek ott bukkannak fel angolul, ahol a magyar versvariáns József Attila versvilágát tekinti ihletőjének. Ez a kötet, mely a (pen)ULTIMA (h)ORA címet viseli, a magyar versek közül a versopus 76-tól 100-ig tartó verseit tartalmazza - magyarul verset tehát többet nem írok -, valamint az angol versekből az 51-től 75-ig számozottakat

Mutass kevesebbet

Bővebb leírás

Súly:
ISBN:	9637719490
Kiadó:	Argumentum Kiadó
Kiadás éve:	1994
Kiadás helye:	Budapest
Nyomda:	Argumentum Kiadó Nyomdaüzeme
Nyomtatott példányszám:	500
Kötés típusa:	kemény papírkötés
Terjedelem:	77
Nyelv:	magyar
Méret:	Szélesség: 15.00 cm, Magasság: 20.00 cm
Kategória:	Irodalom / Szépirodalom / Versek, Versantológiák, Eposzok / Dedikált, Aláírt Könyvek

Ajánlja ismerőseinek is!

Kívánságlistára teszem ezt a könyvet!

Megnézem a tartalomjegyzéket!

Előhang	6
(Hajnali válasz)	9
(Advertisement for J. L.)	15
(Nepomuki)	17
(Receptek)	19
(Csendesen)	21
(Gyantacsöpp)	23
(Végrendelet)	25
(Wesselényi szózata)	27
(Szökő(k)Utazás)	29
(Danubius)	33
(A bőség városa)	35
(VI. stáció)	38
(XI. stáció)	40
(XII. stáció)	42
(Bűbáj)	46
(Napló)	48
(Tripartitum)	55
(Sárkányeregetés)	59
(Az örök halászmezőkre)	62
(Rózsabogár)	64
(Komp)	66
(Jézuska lehetne)	70
(Vénduna)	72
(Örökké-valóság)	75
(Láthatatlan tintával)	77