Revue d'Études Francaises 15

Name: Revue d'Études Francaises 15
Price: 1200.00 HUF
Availability: BackOrder
Author: Lőrinszky Ildikó

Francia-magyar szótárak és műfordítás (1989-2009)

Lőrinszky Ildikó, Szabó Dávid - Revue d'Études Francaises 15, Budapest 2010 antikvár könyv

(0 vélemény)

Antikvár könyv

Jelenleg nem elérhető. Tájékoztató ár az utolsó ismert ár és az aktuálisan érvényes kedvezmény alapján: 1 350 Ft. Jegyezze elő, és elsőként értesítjük, ha újra rendelhető!

Bővebb leírás

Kiadó:	ELTE BTK Francia Tanszék
Kiadás éve:	2010
Kiadás helye:	Budapest
Nyomda:	Prospektkop Nyomda
Kötés típusa:	ragasztott papír
Terjedelem:	259
Nyelv:	magyar, francia
Méret:	Szélesség: 16.50 cm, Magasság: 23.50 cm
Kategória:	Nyelvészet / Idegennyelv / Nyelvek / Francia

Ajánlja ismerőseinek is!

Kívánságlistára teszem ezt a könyvet!

Megnézem a tartalomjegyzéket!

ELŐSZÓ / AVANT-PROPOS ➢ 7


KÉPES JÚLIA: A műfordító boszorkánykonyhájában (A középkori költészet 
 kapcsán felmerülő kérdések és kételyek) ➢ 121
KOVÁCS ILONA: Casanova szövege: élőbeszéd vagy rossz stílus? (Fordítói- 
 kiadói dilemmák a Casanova-emlékiratokkal kapcsolatban) ➢ 129
LACKFI JÁNOS: Kettős közelítésben a műfordításról D 141
LÖRINSZKY ILDIKÓ: Minden kezdet nehéz? ➢ 151
N. KISS ZSUZSA: Műfordító és szerkesztő mai viszonyáról D 159
SEPSI ENIKÖ: A kortárs francia költészet fordíthatóságáról. Yves Bonnefoy és 
 Jean-Michel Maulpoix D 163
SZABICS IMRE: A régi francia irodalmi művek fordításának szemantikai csapdái D 173 
SZÁVAI JÁNOS: Lehet-e (Célingi-t) fordítani? D 181
TÓTH RÉKA: Hogyan fordítsunk kreol meséket? 'D 189
              5001 VARIA f4)01
TIVADAR GORILOVICS : Pompiers, tziganes et compagnie D 201
KÉPEs JÚLIA: „Fordított világ" — Képes Géza műfordítói munkássága D 215 
MÁRIA PALLAI : La reconnaissance dans En attendant Godot de Beckett D 225 
ISTVÁN SZATHMÁRI : De l'importance de la traduction littéraire D 233
           EcX4COMPTES RENDUS~
ANIKÓ ÁDÁM : Anna Szabó, George Sand : Entrées d 'une ceuvre ➢ 245 
GÁBOR FÖRKöLI : Quatre poétes dans l'Europe monde : Yves Bonnefoy, 
 Michel Deguy, Márton Kalász, Wulf Kirsten ➢ 249
GÁBOR TILLINGER : Deryle Lonsdale — Yvon Le Bras, A Frequency 
 Dictionary of French. Core vocabulary for learners > 253
ZSUZSA VÁRHALMI : Juliette Grange, Balzac. L'argent, la prose, les anges D 257

Az Ön ajánlója

Alkupontjait és hűségpontjait csak belépett felhasználóként írjuk jóvá. Csak könyvajánló esetén írjuk jóvá a jutalmakat.

Írjon ajánlót a könyvről, hogy mások is kedvet kapjanak az elolvasásához. Kérjük ne a könyv állapotáról és a kiszolgálásról írjon véleményt.

Vélemények a könyvről

0.00(0 értékelés alapján)

Központi raktár és ügyfélszolgálat

Belvárosi kereskedés

1045 Bp. Istvántelki út 10-12.
Telefon: +36 1 443-3460
Hétfőtől - péntekig 8 óra 30 perctől 17 óráig.

Revue d'Études Francaises 15