
(0 vélemény)
Jelenleg nincs elérhető antikvár példányunk ebből a könyvből.
Ha előjegyzi, azonnal értesítjük, amint újra kapható lesz.
Van eladó példánya? Nálunk egyszerűen értékesítheti online, akár egyetlen kötetet vagy teljes könyvgyűjteményt is felvásárolunk.
Nagyobb mennyiség esetén szakértő kollégánk díjmentesen házhoz megy.
Kétszeresen meglepő ez a kötet: egyrészt a már Magyarországon is jól ismert Giovanni Pascoli (1855-1912) életművének eddig ismeretlen felét mutatja be: latin nyelvű költészetét; másrészt az ókori és középkori római világ új, eddig ismeretlen vagy másképpen ismert arcát. Ma már az olasz irodalomtörténet Pascoli latin nyelvű költészetét egyenértékűnek tartja olasz nyelvű költészetével. Ami a római világot illeti: Pascoli azzal a szemmel nézi, amellyel saját (modern) világát is: "... él bennünk egy kisgyerek, [...] aki kicsinyít, hogy láthasson, nagyít, hogy csodálkozhasson [...] s kimondja azt a szót, amely már mindenkinek az ajkán volt, de eddig senki sem mondta ki..." Ars poeticáját kifejező művéből idéztünk (A kisgyermek, 1897): s ez latin nyelvű költészetére is érvényes. Róma regénye ez a mű: a nagy tudós pontossága, a nagy költő érzékletessége teszi hitelessé és egyben olvasmányossá: s feltárja előttünk, olvasók előtt: "...mit adott Róma az emberiségnek".Kötetünk Pascoli összes római tárgyú, latin nyelvű versét tartalmazza, pontos és formahű fordításban. E művekből Magyarországon eddig egy jelent meg, a Paedagogium (kötetünkben: A kollégium), 1905-ben, folyóiratban. Fordította, az előszót írta és a jegyzeteket készítette: Simon Gyula.
Mutass kevesebbet
Az Ön ajánlója
Alkupontjait és hűségpontjait csak belépett felhasználóként írjuk jóvá. Csak könyvajánló esetén írjuk jóvá a jutalmakat.
Írjon ajánlót a könyvről, hogy mások is kedvet kapjanak az elolvasásához. Kérjük ne a könyv állapotáról és a kiszolgálásról írjon véleményt.
Ajánló írásához kérjük, jelentkezzen be!