Román-magyar szótár

Régóta érezzük egy román-magyar és egy magyar-román szótár hiányát. A Román Népköztársaság Akadémiájának Kolozsvári Nyelvtudományi Intézete, hogy a különböző területeken működő dolgozóknak segítséget nyújtson, munkatervébe iktatta egy román-magyar és egy magyar-román nagy szótár szerkesztését. Minthogy nagy terjedelmük miatt e szótárak nehezen kezelhetők, a Tudományos Könyvkiadó egy kisebb terjedelmű, elsősorban a tanulóknak szánt román-magyar szótár kiadását kezdeményezte. E szótár a leghasználatosabb mai román szókészletet, szólásokat és kifejezéseket, valamint a nagy román írók műveiben előforduló ma már elavult, régi és tájszavak egy részét tartalmazza. A megszabott terjedelem miatt a felvett címszavaknak csak a leggyakoribb és legfontosabb jelentéseit lehetett felsorolni. A szótár elsősorban magyar anyanyelvűek számára készült. Szerkesztésekor ezt a szempontot tartottuk szem előtt. E szótárt a Kolozsvári Nyelvtudományi Intézet egyik munkaközössége készített.

Mutass kevesebbet