Ingyenes átvétel országosan 
Kosár 
Hűségklub Bejelentkezés / Regisztráció
Részletes kereső
(1 vélemény)
Antikvár könyv
1 200 Ft
2 000 Ft
40%
Állapot
Készleten
Jó
Központi raktár
Felső lapélén halvány folttal, alsó lapélén apró folttal.
90
hűségpont
Hogy működik az alku?
Amikor az angol romantika újból felfedezte Shakespeare világteremtő géniuszát, az angol ifjúság már nehezen fogadta be a nagy drámaköltő varázslatos nyelvét, lenyűgöző szókincsét. Így aztán a romantikus Shakespeare-kultusz két nagy előmozdítója, Charles Lamb és nővére, Mary megírta a Shakespeare-mesék-et, hogy a fiatalabbak nyelvén mondják el a drámák bonyolult, mitológiai és történelmi utalásokban gazdag történetét és ily módon meghódítsák őket Shakespeare számára, rávezessék őket halhatatlan nyelvére. Vállalkozásukat hallatlan siker koronázta: fiatalok egész nemzedékei - s nem csak angolok - nőttek fel művükön, általa igézte meg őket először az egész világot magában rejtő shakespeare-i színház. E kétnyelvű válogatás - Vas István már-már klasszikus fordításával - tehát egyszerre vezeti be a tanulni-szórakozni vágyót az angol nyelvnek és az angol nyelv legnagyobb művészének rejtelmeibe.
Mutass kevesebbet
Bővebb leírás
| ISBN: | 9638551690 |
|---|---|
| Sorozatcím: | Kentaur Könyvek |
| Kiadó: | Noran Könyvkiadó |
| Kiadás éve: | 1996 |
| Kiadás helye: | Budapest |
| Nyomda: | Dunaújvárosi Nyomda Kft |
| Borítótervezők: | Faragó Ágnes |
| Kötés típusa: | ragasztott papír |
| Terjedelem: | 227 |
| Fordítók: | Vas István |
| Nyelv: | magyar, angol |
| Méret: | Szélesség: 12.00 cm, Magasság: 19.00 cm |
| Súly: | 0.00 kg |
| Kategória: | Irodalom / Szépirodalom / Regény, Novella, Elbeszélés / Idegennyelv / Nyelvek / Angol |
Ajánlja ismerőseinek is!
Kívánságlistára teszem ezt a könyvet!
Megnézem a tartalomjegyzéket!
Lamb, Charles And Mary
Szerzőfigyelő
Lamb, Charles And Mary további könyvei
Az Ön ajánlója
Alkupontjait és hűségpontjait csak belépett felhasználóként írjuk jóvá. Csak könyvajánló esetén írjuk jóvá a jutalmakat.
Írjon ajánlót a könyvről, hogy mások is kedvet kapjanak az elolvasásához. Kérjük ne a könyv állapotáról és a kiszolgálásról írjon véleményt.
Hírlevél feliratkozás
Központi raktár és ügyfélszolgálat
1045 Bp. Istvántelki út 10-12.
Telefon: +36 1 443-3460
Hétfőtől - péntekig 8 óra 30 perctől 17 óráig.
Belvárosi kereskedés
1053 Bp, Múzeum körút 39.
Telefon: +36 1 443-3461
Hétfőtől - péntekig 10 órától 18 óráig
szombaton zárva.
Központi raktár és ügyfélszolgálat
Belvárosi kereskedés
1045 Bp. Istvántelki út 10-12.
Telefon: +36 1 443-3460
Hétfőtől - péntekig 8 óra 30 perctől 17 óráig.
1053 Bp, Múzeum körút 39.
Telefon: +36 1 443-3461
Hétfőtől - péntekig 10 órától 18 óráig
szombaton zárva.
Központi raktár és ügyfélszolgálat
Belvárosi kereskedés
1045 Bp. Istvántelki út 10-12.
Telefon: +36 1 443-3460
Hétfőtől - péntekig 8 óra 30 perctől 17 óráig.
1053 Bp, Múzeum körút 39.
Telefon: +36 1 443-3461
Hétfőtől - péntekig 10 órától 18 óráig és szombaton zárva.
Ezt a webhelyet a reCAPTCHA védi. A Google adatvédelmi irányelvei és szolgáltatási feltételeiérvényesek.
Vélemények a könyvről
A szerzők Charles és Mary Lamb, akik megírták a Shakespeare-meséket a mai kor nyelvezetével, azért, hogy a fiatalok is tudják olvasni azokat. A vállalkozásukat hihetetlen siker koronázta, mert nemzedékek nőttek fel a műveiken, hozzájárulva a világhírű író további megismeréséhez. A műveiket többek között Vas István fordította magyarra. Az ajánlásommal érintett könyvben a Rómeó és Júlia, A Szentivánéji állom, Ahogy tetszik, Lear király, Machbet és A vihar című munkák találhatók, mégpedig két nyelven: jobb oldalon angolul, bal oldalon pedig a tükörfordítás magyarra. Ez a módszer pedig kiváló nyelvtanulási lehetőséget nyújt, és a nyelvtanulás mellett egyidejűleg megismerhetjük a klasszikus írások tartalmát is. Okvetlenül ajánlom mindenkinek.