Stuart Mária

Stefan Zweig. Stuart Mária. Budapest, [s.a.]. Rózsavölgyi és Társa (Athenaeum r.-t. könyvnyomdája). 350 p. Ford. Horváth Zoltán, Dr. Kelen Ferenc. Egészvászon. / "Ami tiszta és nyilvánvaló, az önmagát magyarázza, a titok azonban teremtésre ösztökél. A történelem azon alakjai és eseményei, amelyeket a bizonytalanság fátyla árnyékol, újra meg újra értelmezés és költői alakítás után kívánkoznak. Stuart Mária életének tragédiája klasszikus tanúság egy történelmi probléma titok-keltette ingere mellett. A világtörténelemnek talán egyetlen más asszonyalakja sem érlelt annyi irodalmat, drámát, regényt, életrajzot és vitairatot. Több mint három évszázadon át újra meg újra csábította a költőket, foglalkoztatta a tudósokat, és alakja még ma is változatlan varázzsal kényszerít új alakításra. Mert minden kuszaság áhítja az átlátszóságot és minden, ami homályos, a világosságot. Stuart Mária élete titkát amily gyakran, époly ellentétesen alakították és értelmezték. Alig van női alak, amelyet annyi eltérő formában rajzoltak volna meg: majd gyilkos, majd vértanú, majd balga cselszövő, majd égi szent. Képe egymásnak ellentmondó rajzát különösképpen nem az okozza, hogy híjával lennénk a róla hagyományként ránk maradt anyagnak, hanem hogy zavarbaejt annak túlságos bősége. Ezrével őrzik a személyére vonatkozó okiratokat, jegyzőkönyveket, leveleket és jelentéseket. Bűnössége vagy ártatlansága mellett három évszázad óta szinte évről-évre megújuló buzgalommal folyik a perújítás. "

Mutass kevesebbet