Úgy tűnik, hogy a JavaScript le van tiltva, vagy nem támogatja a böngésző. Sajnáljuk, de az oldal néhány funkciójának működéséhez, többek között a rendeléshez engedélyeznie kell a JavaScript futtatását böngészőjében. Köszönjük!

Szerbhorvát nyelvkönyv

Szerbhorvát nyelvkönyv - Dr. Horváth Miklós, Jovanovic, Ivanka dr. - Régikönyvek
(0 vélemény)

A Szerbhorvát nyelvkönyv kiadása a budapesti Tankönyvkiadó és az újvidéki Forum könyvkiadó közös vállalkozásának eredménye. A két kiadó ezzel a nyelvkönyvvel olyan segédeszközt ad a szerbhorvát nyelv iránt érdeklődők kezébe, amelynek segítségével mind tanári vezetés mellett, mind pedig magántanulás útján egyaránt elsajátíthatjuk a szerbhorvát nyelvű írás és olvasás alapjait. A nyelvkönyv koncepciójának kialakításakor kettős cél elérését tűztük ki. 1. Az idegen nyelvet tanuló ember nyilván azért vállalkozik az igen kitartó és következetes hozzáállást igénylő feladatra, mert el szeretné sajátítani egy más nép beszélt nyelvét. Nyelvkönyvünk nyelvi anyagát ezért éppen ez az elsődleges cél szabta meg. Nyelvi szövegeink a mai szerbhorvát nyelv leggyakoribb, ezért alapvető szókincsét és beszédfordulatait exponálják. Az egyes leckék tamtikáját is úgy állítottuk össze, hogy általuk a tanulók elsajátíthassák a mindennapi élet leggyakoribb beszédszituációiban nélkülözhetetlen szó- és kifejezésanyagot. Csak így lesznek képesek a szerbhorvát beszéd megértésére, egyúttal saját gondolataik közlésére is ezen a nyelven. 2. A beszélt nyelv ismerete nem nélkülözheti a szerbhorvát nyelv legfőbb alaktani és mondattani jelenségeinek, szabályainak tudatos használatát sem. Nyelvkönyvünk ezért a mindennapi élethez sokoldalúan kapcsolódó nyelvi szövegek mellett a legalapvetőbb és a nyelv tudatos használatához legnélkülözhetetlenebb nyelvtani szabályok és törvényszerűségek részletes magyarázó kifejtését is adja.

Illusztrátorok:
Rogán Miklós
Kiadó:
Tankönyvkiadó Vállalat
Kiadás éve:
1972
Kiadás helye:
Budapest-Újvidék
Nyomda:
Szabadkai Minerva Könyvkiadó Váll. Nyomdája
Nyomtatott példányszám:
9.000 darab
Kötés típusa:
félvászon
Terjedelem:
479 oldal
Nyelv:
magyar, szerbhorvát
Méret:
Szélesség: 17.00cm, Magasság: 25.00cm
Súly:
0.80kg
Kategória:
Előszó 5
1. lecke
Ko je to? - Šta je to 7
Bevezetés az írás-olvasásba 11
Beszédhangok 11
A hangsúlyozás a szerbhorvát nyelvben 14
Nyelvtan: A ko (tko)? és a šta (što) kérdő névmás 15
A je van ige használata 15
A névelő hiánya 16
A li -e? kérdőszócska használata 16
Az igenlő válasz 16
A tagadás 16
A to ez általános mutatószó 16
A szófajok 17
A főnevek neme és száma 17
Általános tudnivalók a főnévragozásról 18
2. lecke
Ja učim srpskohrvatski 20
Nyelvtan: A személyes névmás egyes szám alanyesete 22
Az ige és az igető 23
Az igék ragozása a jelen idő egyes számában 23
3. lecke
Moj drug 26
Nyelvtan: A čiji, čija kié, mié; kinek a ..., minek a ... névmás 29
A birtokos névmás egyes száma 29
Az élettelen dolgot jelentő hím- és valamennyi semlegesnemű főnév tárgyesete az egyes számban 30
Az élőlényt jelentő hímnemű főnevek tárgyesete az egyes számban 30
4. lecke
Naša učionica 31
Moj vrt je lep 32
Nyelvtan: A kako? kakva? kakvo? - milyen? minő? kérdő névmás 34
A melléknév 34
A zvati se - hívják, nevezik ige ragozása a jelen idő egyes számában 35
Szövegünk többi igéinek ragozása a jelen idő egyes számában 35
A nőnemű főnevek egyes szám tárgyesete 36
5. lecke
Jedna godina ima dvanaest meseci 37
Nyelvtan: A tő- és sorszámnevek 1-20-ig 41
A znam da plivam - tudok úszni-féle szerkezet 42
A visszaható igék ragozása a jelen idő egyes számában 43
6. lecke
Dobro jutro! 44
Nyelvtan: A személyes névmás a többes számban 47
A főnévi igenév 47
Az igék ragozása a jelen idő többes számában 47
Az ići - menni ige ragozása a jelen időben 48
7. lecke
Miho i Ivan studiraju u Zagrebu 51
Nyelvtan: A biti - lenni (jesam - vagyok) ige ragozása a jelen időben 54
A főnevek többes szám alanyesete 54
Az elöljárószók 56
A főnév helyhatározó esete az egyes számban 56
8. lecke
Koliko je sati? 58
Nyelvtan: A tő- és sorszámnevek 21-1000-ig 62
A főnevek birtokos esete 63
Esethasználat a számnevek után 64
Az életkor kifejezése 65
A birtokos névmás több birtokos esetén 65
A birtokost jelentő melléknevek 66
Az alany és az állítmány egyeztetése 66
9. lecke
Mašine za domaćinstvo 68
Nyelvtan: A múlt idejű cselekvő melléknévi igenév 72
Az ige múlt ideje 72
10. lecke
Na izletu 74
Nyelvtan: A folyamatos és befejezett igék (általános tudnivalók) 79
Az ige múlt idejének tagadó formája 80
11. lecke
Čovečje telo 81
Nyelvtan: Az ići - menni ige múlt ideje 85
A biti - lenni ige múlt ideje 85
12. lecke
U gostima 87
Nyelvtan: A főnevek részeshatározó esete 91
A főnevek megszólító esete 91
A moći - hatni, -hetni; tudni, bírni ige ragozása 93
13. lecke
Na Bledu 95
Nyelvtan: A mássalhangzóra és o-ra végződő nőnemű főnevek 98
A főnevek eszközhatározó esete 99
Az igék felszólító módja 100
14. lecke
U ambulanti 103
Nyelvtan: A hímnemű főnevek ragozásának összefoglaló áttekintése az egyes számban 106
A ko (tko)? - ki és a što (šta)? - mi kérdőnévmás ragozása 107
15. lecke
Đorđe me je pozvao u šetnju 108
Nyelvtan: A személyes névmások ragozása egyes számban 111
Az eszközhatározó eset használata s(sa) elöljárószóval 112
16. lecke
Poziv iz Budimpešte 114
Nyelvtan: A személyes névmások ragozása többes számban 117
Eszközhatározó eset elöljárószó nélkül 118
17. lecke
U trgovini 120
Nyelvtan: Gyűjtőszámnevek 124
Számnévi főnevek 125
A melléknevek fokozása 126
18. lecke
Susret u hotelu 128
Nyelvtan: Az igék jövő idejének képzése 131
19. lecke
Literarni sastanak 135
Nyelvtan: A svoj, svoja, svoje - saját visszaható birtokos névmás 136
A magázás kifejezése 138
20. lecke
Naš novi stan 139
Nyelvtan: A melléknevek felosztása jelentésük alapján 143
Határozott és határozatlan alakú melléknév 143
A határozószó 145
21. lecke
Stevan i Vera vole golubove 146
Nyelvtan: A három főnévragozás 149
Az I. főnévragozás 149
A voleti - szeretni ige ragozása a jelen időben 150
Eszközhatározó eset a putovati - utazni ige mellett 151
22. lecke
Kod frizera 153
Nyelvtan: A moći - -hatni, -hetni; bírni, tudni múlt ideje 155
A biti - lenni ige aorisztosza 156
A feltételes mód jelen ideje 156
23. lecke
Jutarnji susret 159
Nyelvtan: A II. főnévragozás 162
Az -a-ra végződő hímnemű főnevek ragozása 163
Az aorisztosz 163
24. lecke
Novi Sad 166
Nyelvtan: Múlt idejű szenvedő melléknévi igenév 169
Szenvedő ige 170
25. lecke
U delikatesnoj radnji 172
Nyelvtan: Az I. főnévragozás: az -o-ra, -e-re végződő semlegesnemű főnevek 174
Anyagnevek 175
A biti - lenni ige jövő ideje 176
26. lecke
Na Triglavi 178
Nyelvtan: A mutató névmások 181
Drvo, drveta, drveće 182
27. lecke
Peć na ulje 184
Nyelvtan: A III. főnévragozás: a mássalhangzóra végződő nőnemű főnevek 186
A čovek - ember főnév ragozása 188
28. lecke
Tata, budi lep 189
Pas i njegova senka 191
Nyelvtan: A három főnévragozás táblázatos összefoglaló áttekintése 192
A biti - lenni ige felszólító módja 194
29. lecke
Jelenče 195
Nyelvtan: A melléknevek ragozásának táblázata 198
A melléknév egyeztetése a főnévvel 200
30. lecke
Vuk Karadžić 201
Nyelvtan: Az esetek használata: alanyeset 205
31. lecke
Rođendan 206
Nyelvtan: Az első és második személyű birtokos névmás ragozásának táblázatos áttekintése egyes és többes számban 208
32. lecke
O Jugoslaviji I. 211
Nyelvtan: A veliki, velika, veliko - nagy határozott melléknév ragozásának táblázatos áttekintése 215
Nagy kezdőbetűk írása 215
Írásjelek 217
33. lecke
O Jugoslaviji II. 218
Nyelvtan: A névmásokról általában 221
A koji, koja, koje - melyik? névmás ragozása 221
A čiji, čija, čije - kinek a ..., kié névmás ragozása 222
A kakav, kakva, kakvo - milyen névmás ragozása 222
A koliki, kolika, koliko - mennyi, hány névmás ragozása 223
Az ovaj, ova ovo - ez mutató névmás ragozásának táblázatos áttekintése 223
34. lecke
Osmi mart 225
Nyelvtan: Határozószók 228
35. lecke
Izveštaj u pletenicama 230
Nyelvtan: Az elöljárószók áttekintése 232
36. lecke
Godišnji odmor 235
Ala je lep ovaj svet 236
Nyelvtan: A birtokos eset használata elöljárószók nélkül 237
37. lecke
Pismo iz Ohrida 239
Nyelvtan: A birtokos eset használata elöljárószókkal 242
38. lecke
U restoranu 245
Jelovnik 247
Nyelvtan: Megszólító eset 249
39. lecke
Krvava bajka 251
Nyelvtan: A helyhatározó eset használata 254
40. lecke
Postojnska špilja 256
Nyelvtan: Eszközhatározó eset elöljárószók nélkül 260
41. lecke
Stvaranje narodnooslobodilačke vojske 262
Nyelvtan: Főnevek képzése igékből 263
Az igékből képzett főnevek ragozása 264
42. lecke
Budimpešta I. 266
Nyelvtan: A jelen idő használata 268
43. lecke
Budimpešta II. 271
Nyelvtan: Tárgyeset elöljárószók nélkül 273
44. lecke
Svetionik 275
Nyelvtan: Az írásjelek hazsnálata 277
45. lecke
U šumma oko Drine 282
Nyelvtan: Eszközhatározó eset elöljárószókkal 284
46. lecke
Šoljica kafe 286
Nyelvtan: Tárgyeset elöljárószók 289
47. lecke
Dubrovnik 292
Nyelvtan: A szavak szótagolása 297
48. lecke
Bitka za ranjenike 299
Nyelvtan: Több esettel járó elöljárószók 302
49. lecke
Ivan Meštrović 304
Nyelvtan: Az u elöljárószó használata 309
Időviszonyt kifejező határozószók 309
50. lecke
Dijalog 311
Nyelvtan: A na elöljárószó használata 314
51. lecke
Beograd 317
Nyelvtan: A mondatok felosztása 320
Az egyszerű mondat 321
Egyenes és fordított szórend 321
52. lecke
Veliki naučnik 323
Nyelvtan: Az összetett mondat 326
A mellérendelt összetett mondat 326
Az alárendelt összetett mondat 326
Az egyszerű mondatok rendje az összetett mondatban 328
53. lecke
S partizanima 330
Nyelvtan: A múlt idejű cselekvés kifejezése, a jövő idő használata 332
54. lecke
Grad zelenila i parkova 334
Nyelvtan: A jövő idejű cselekvés kifejezése, a jövő idő használata 336
55. lecke
Nobelovac 340
Olvasmányok 345
A feladatok megoldása 361
Szerbhorvát-magyar szótár 409
Magyar-szerbhorvát szótár 453
A nyelvtani paragrafusok jegyzéke 463
Képek jegyzéke 469

Dr. Horváth Miklós

Dr. Horváth Miklós  további könyvei

Az Ön ajánlója

Még nincs vélemény a könyvről, legyen Ön az első aki véleményt ír róla...