Szótár és oktatás

Name: Szótár és oktatás
Price: 605.00 HUF
Availability: InStock
Author: Fóris Ágota
ISBN: 9789636419127

Fóris Ágota - Szótár és oktatás, Pécs 2002 antikvár könyv

(0 vélemény)

Antikvár könyv

605 Ft

1 100 Ft

45%

Állapot

Készleten

Jó

Központi raktár

Kedvezményes

hűségpont

Hogy működik az alku?

A lexikográfia, vagyis a szótárírás gyakorlata és elmélete ma már nemcsak azoknak az öregeknek a privilégiuma, akik sok munkás, cédulák ezreit gyűjtő évtizedet tudnak maguk mögött.Az utóbbi néhány évben egyre több olyan fiatal jelentkezik eme régi-új tudományág művelőjeként, mint a jelen mű szerzője is, aki mind a szótárírásban, mind a szótárírás elméletében is letette a garast. Úgy tűnik, európaizálódunk ebben is. Amint az Európai Lexikográfiai Társaság, az EURALEX utóbbi kongresszusain meggyőzódhetett róla bárki: a lexikográfiában is bekövetkezett a nemzedékváltás. Művelőivel együtt ez a tudományág is megújult, megfiatalodott, jelentős változásokon ment (megy) keresztül. A nemzedékváltás egyúttal paradigmaváltást is jelent, s igazában erről szól az itt következő mű. A szerző bemutatja, hogy hogyan változott meg egy új nemzedék számára a lexikográfia tartalma. Erényei, "üzenetei" közül hármat szeretnék kiemelni.

Mutass kevesebbet

Bővebb leírás

Súly:
ISBN:	9789636419127
Sorozatcím:	Iskolakultúra
Kiadó:	Iskolakultúra
Kiadás éve:	2002
Kiadás helye:	Pécs
Nyomda:	Molnár Nyomda és Kiadó Kft.
Kötés típusa:	ragasztott papír
Terjedelem:	140
Nyelv:	magyar
Méret:	Szélesség: 13.00 cm, Magasság: 20.00 cm
Kategória:	Művelődéstörténet / Oktatás-nevelés

Ajánlja ismerőseinek is!

Kívánságlistára teszem ezt a könyvet!

Megnézem a tartalomjegyzéket!

Előszó (Magay Tamás)	7
Bevezetés	9
A lexikográfia fejlődésvonalai	
Paradigma-váltás	
A lexikográfia korszakairól	11
Paradigma-váltás a lexikográfiában	13
A szótár	16
A szótár szó	16
A szótári szerkezet megváltozása	17
A szótárfogalom megváltozása	18
A szótrárak típusai	24
Informatikai módszerek a lexikográfiában	
Az alapszókincs - a gyakorisági szótárak	28
Terminológiai adatbázisok, konceptuális szótárak	35
A lexikáról és a terminológiáról	
A szótárkiadás áttekintése olasz-magyar példákon	
A régebbi korok szótárai	37
Az utóbbi tíz év olasz két- és többnyelvű szótárai Magyarországon	38
A hazai kiadású olasz-magyar szótárak általános jellemzői	40
A magyar-olasz, olasz-magyar köznyelvi szótárak	42
Az olasz nyelvű szakszótárak	
Az olasz két- és többnyelvű szakszótárak szerkezete	43
A köznyelvi szótár szakszókincséről	45
A tudományos és műszaki szótárak	
A tudományos és a műszaki szótár meghatározása	46
A magyar-olasz tudományos és műszaki terminológiai szótárak	49
A tudományos és műszaki kisszótárak szerkezete	50
A lexika és a terminológia	
A nyelvi kompetenciáról és a lexika kiterjedéséről vallott felfogások	51
Olasz nézetek a természettudományos és a műszaki terminológiáról	55
A magyar-olasz terminológiai kutatásokról	60
A magyar-olasz, olasz-magyar műszaki-tudományos szótár	
A szótár elkészítésének célja	63
A mintaválasztás és a szaknyelvek	64
A terjedelem	65
A szerkezet	66
Lexikográfia az oktatásban	
A lexikográfia oktatásának fontosságáról	73
Szótárak az egyetemi oktatásban	75
A pécsi tudományegyetemen kidolgozott előadás programja	76
A pécsi tudományegyetemen kidolgozott szemináriumi program	80
Lexikográfia az idegennyelv-oktatásban	
Két olasz gyakorisági szótár összehasonlítása	81
A gyakorisági szótárak alkalmazása	91
A modern lexikográfiai módszerek oktatása	
Számítógépes nyelvészeti kutatások oktatási felhasználása	99
Tanár-továbbképzés elektronikus szótárak használatára	107
Utószó	111
Függelék	
Jegyzet	113
Irodalom	123
Weboldalak	130
Források	130
A kötetben szereplő tanulmányok és forrásaik	135
Névmutató	136
Tárgymutató	139