Tanári kézikönyv az Ein Wort gibt das andere című német nyelvkönyvhöz

Örömmel adjuk át kollégáinknak az "Ein Wort gibt das Andere" c. német tananyaghoz (nyelvkönyv + hangzó anyag) készült tanári kézikönyvet. Reméljük, hogy ezzel három vonatkozásban is meg tudjuk könnyíteni munkájukat: - A könyv előszavában röviden vázoltuk a tananyag módszertani koncepcióját, itt ennek egyes konkrét anyagokra való alkalmazásával a nyelvórák gyakorlatához kívánunk közelíteni; - Megismerhetik előre a hangzó anyagok szövegét, s így még alaposabban felkészülhetnek a megértésüket ellenőrző feladatokra; - A magyar mondatok fordításának közreadásával eldől a "melyik megoldást részesítsem előnyben" dilemmája, a gyakorlatok megoldási kulcsai pedig kiküszöbölhetnek esetleges félreértéseket. E módszertani javaslatok semmiképp sem kívánják az "egyedül üdvözítő recept" látszatát kelteni. Egyrészt az a céljuk, hogy megvilágítsák a könyv "sokfélesége" mögött meghúzódó egységes elképzeléseket, másrészt, hogy ötleteket adjanak, hogyan lehet egyes anyagrészeket másképpen is feldolgozni. Az itt leírt javaslatok továbbgondolásra, változatok kidolgozására kívánnak ösztönözni.

Mutass kevesebbet