Természeti törvény a szellemi világban

Drummond Henrik. Természeti törvény a szellemi világban. Budapest, 1895. Hornyánszky Viktor Könyvkiadóhivatala (Ny.). XL, 267, [5] p. (A Magyar Protestáns Irodalmi Társaság kiadványai). Az angol eredeti 29. kiadása után ford. Csizmadia Lajos ; fölülvizsgálta Szabó Aladár. / "Sok dolgok vagynak, melyeket néktek kellene mondanom, de most el nem hordozhatjátok. Mikor pedig eljő amaz, az igazságnak Lelke, minden igazságra vezérel titeket. Az Idvezítő eme szavai jutottak eszembe, a mikor Drummond Henrik glasgowi tanár, világhirű művét a mely a régi, hatalmas keresztyén igazságokat a természettudományok világításánál új fényben állítja szemeink elé, át meg átolvastam. A nagy tudományú szerző, maga is kiváló természettudós, voltakép arra törekedett, hogy a törvény által a természet világában létesített rendet a vallás világába is bevigye, a mely zűrzavarosnak tűnt fel előtte. Ezért adta művének azt a czímet: "Természeti törvény a szellemi világban." A természettudományok által megállapított törvényeket tehát a vallás világára, vagy a mint ő mondja, a szellemi világra (spiritual world), különösen pedig a keresztyén tapasztalatokra és tanokra próbálta alkalmazni. S arra az eredményre jutott, hogy a legtitokteljesebb keresztyén igazságok, melyeket a theologusok, sokszor épen a tudományos felfogás helytelen értelmezése miatt gyáván megtagadtak, kiállják a természettudományok tűzpróbáját s egyúttal a természettudományok által hirdetett igazságoknak magasabb jelentőséget kölcsönöznek. Valóban Drummond műve úgy tűnik fel előttünk, mint századok munkájának nagyszerű eredménye. A legellentétesebbnek látszó irányzatok egyesülnek benne fenséges harmóniává. "

Mutass kevesebbet