Újra a kezdet

"A koncentrációs tábor kommunistáinak módja nyílik egyetlen embert megmenteni a halálra ítélt "usselmannok" közül. Baniczának kell döntenie, ki maradjon életben: " - Nehezemre esik dönteni életről, halálról. A mieink dolgában ilyenekről dönteni... nem bírok! Nem azt jelenti, hogy megtagadom, de... - Már megint "de"! Beszélj világosan! - Tudod, hogy végrehajtottam a parancsot. Felszólítottam Trendet, elutasítottam szegény, nyomorult Harkályt, aki tudta... és kiválaszottam egy tucatból a francia fiút, de ez nagyon... nagyon nehéz... - Gondolod, nekünk könnyű? - Pokorny élesen, sértődötten kérdezett. - Tudom, hogy nem könnyű... Most már végképp tudom. - Hát akkor azt is tudd meg, hogy akinek ez könnyű, azt nem szabad ilyen dologgal megbízni. A közelébe se szabad engedni. - Értem. - Én meg azt értem, amit te érzel, és - most szomorúan elmosolyodott - figyelembe fogjuk venni. - Nem! Ne vegyétek figyelembe! Jó?" A párt tanácsára Banicza Trend Richárdot, a neves építészt akarja megmenteni, úgy ítéli meg, Trend az az ember, akire a tábor foglyai közül a felszabadult országnak legnagyobb szüksége lesz. De az apátiába süllyedt Trend már nem akar menekülni, s a felszabadulás előtti napon bekerül a halálra ítéltek közé... A regény idegen nyelveken is megjelent, angol kiadását a Times Literary Supplement méltatta nagy elismeréssel.

Mutass kevesebbet