Utazások nagynénémmel

Augusta néni történetei olyanok, mint egy amerikai magazin, mondja Greene. A megkezdett elbeszélés abbamarad a lap alján, hogy reklámok, viccek, szexfotók, szórakoztató színes anyag után folytatódjék tovább. A hetvenöt éves, tiszteletre méltó nagynéni magával cipeli unokaöccsét, Henryt rejtélyes célú utazásaira Brightonba, Boulogne-ban, Isztambulba. Ezek során fény derül a matróna viharos múltjára és nem csekély találékonyságot igénylő jelenére. Henry, a nyugalmazott bankfiók-főnök, és aktív nyárspolgár eleinte fejcsóválva számol be a néni kalandjairól és a néger szeretőjével közös kábítószermanipulációkról. Utazásai során azonban úgy látszik, megkedveli a korántsem szokványos életmódot és környezetet, s miután csaknem egy esztendőre visszatér otthonába, dáliái közé, önként követi nénjét Paraguayba. Augusta néni ugyanis távol Európától rendezett be békés otthont az Interpol által körözött szerelmesének, hogy együtt tölthessék öregségüket. A bravúrosan megírt bohózatba illő jeleneteket a szerző fanyarul lehiggadt filozófiája szövi át. Groteszk helyzettel indul a regény: Henry Pulling bankigazgató friss nyugdíjas, amikor anyja halála után felbukkan hetvenöt éves nagynénje és gyanús fekete szeretője, megjelenik a rendőrség és kiderül, hogy feltehetően kábítószert rejtett a hamvakat tartalmazó urna. Az agglegény kiegyensúlyozott kispolgári élete határozott fordulatot vesz, amikor az élvezettel sztorizgató Augusta néni az Orient Expressz isztambuli útjára invitálja. Rejtélyes figurákkal találkoznak, és lehull a lepel a fifikás nagyvilági nő utazásairól, amik egy nagyszabású csempészet láncszemei. Útjaik és a családi titkok feltárása után Henrynek már nem nyújt örömöt a romantikus álmodozás, így lelkesen száll hajóra nagynénje hívására, akit Paraguayban talál meg régi szerelme oldalán. Greene bestsellerének eredeti atmoszférájú szatírája a dinamikus hölgy anekdotáin keresztül nem kisstílű csalásokról szól; nemzetközi és politikai kalandorok bűnügyeit, a vallást és szexualitást átértelmező világ különceinek életét teregeti ki. A zűrös, hedonista nagynéni Greene jelképe, aki eltévelyedései ellenére is megőrzi emberi tartását.

Mutass kevesebbet