Úgy tűnik, hogy a JavaScript le van tiltva, vagy nem támogatja a böngésző. Sajnáljuk, de az oldal néhány funkciójának működéséhez, többek között a rendeléshez engedélyeznie kell a JavaScript futtatását böngészőjében. Köszönjük!

Vallomás Szerelmes versek

Vallomás - Vas István - Régikönyvek
(0 vélemény)
Kiadó:
Móra Ferenc Könyvkiadó
Kiadás éve:
1957
Kiadás helye:
Budapest
Kiadás:
Negyedik kiadás
Nyomda:
Franklin-nyomda
Nyomtatott példányszám:
10.000 darab
Kötés típusa:
fűzött egészvászon
Terjedelem:
302
Nyelv:
magyar
Méret:
Szélesség: 8.00cm, Magasság: 10.00cm
Kategória:
A szerelem költészete
(Vas István előszava) 5
Salamon király könyvéből
Énekek éneke (Babits Mihály) 15
Sappho
Boldog legény (Ady Endre) 18
Töredék (Radnóti Miklós) 19
Anakreon
Szerelem játéka (Babits Mihály) 19
lbykos
Töredék a tavaszról
(Radnóti Miklós) 20
Kallimachos
Mint a vadász (Babits Mihály) 21


Theokritos
Paraszt hexaméterek (Babits M.) 21
Bion
Esthajnalcsillag (Szabó Lőrinc) . . 23

Meleagros
Nyíl a fehér szekfű (Babits Mihály) 24

Catullus, Caius Valerius
Éljünk Lesbia (Devecseri Gábor) 24
Lesbiához (Radnóti Miklós) 25
Gyűlölök és szeretek (Devecseri
;Gábor) 26

Lucretius, Titus L. Carus
Vénusz (Vas István) 26

Horatius, Quintus H. Flaccus
Kibékülés (Radnóti Miklós) 28
Megszegett sok esküvésed (Arany
_Unos) 30


Tibullus, Albius
Megbánás (Szabó Lőrinc) 31
Sulpicia
Vallomás (Radnóti Miklós) 32
Properiius, Lextus Aurelius
Cynthia festi magát? (Dsida Jenő) 33
Mar tialis, Marcus Valerius
Száll az idő (Radnóti Miklós) 35
Rhuphinos
Illatozó koszorút (Radnóti Miklós) 35
T u Fu
Hitves. egyedül szépségével
( Kosztolányi Dezső) 36
Kikelet ( Kosztolőnyi Dezső) 37
Li Taj-po
Örökkévaló bánat ( Kosztolányi
Dezső) 37
Keserű szerelem ( Kosztolányi D.) 39


Po Csü-j,
örökké egymásra gondolunk
(Weöres Sándor) 39
Őszi bogarak (Weöres Sándor) . 40
Jüan Csen
Hű hitves siratása (Kosztolányi
Dezső) 41
Li Sang-jin
A névtelen kedvesnek ( Kosztolányi
Dezső) 41
Kürenberg lovag
Több mint egy éven által (Radnóti
Miklós) 42
Vogelweide, Walther von der
A hársfaágak csendes árnyán
(Babits Mihály) 43
Angiolieri, Cecco
Nagyok a szerelem kínjai (Sárközi
György) 45


Dante. Alighieri
Beatrice ( Képes Géza) 46
Guillaume de Machaut
Köröcskéző ( Illyés Gyula) 47
Petrarca, Francesco
Ti szerencsés füvek (Sórközi Gy. ) 48
Pó, gyorsfutású (Sórközi György) 49
A szem, amelyről oly forrón
daloltam (Sórközi György) 50
Christine de Pisan
Ballada (///yés Gyula) 51
Charles d'Orléans
Ballada (Vas István) 52
Villon, Francois
Tűnt idők szép asszonyai (Szabó
Lőrinc) 54
Michelangelo, Buonarroti
Az én szemeim (Rónay György). . 55


Kinek, mint száraz ág . ( Képes
Géza) 56
Marguerite de Naoarre
Isten veled! (Vas István) 57
Marot, Clement
Az udvar hölgyeinek küldött búcsú-
dal 1537 októberében ( Illyés
Gyula) 59
Sdve. Maurice
Minden nap. melyet tölthetek
körödben... ( Illyés Gyula) 61
Pierre de Ronsard
Nézzük meg, édes, hogy a rózsa
( Nemes Nagy Ágnes) 62
Heléna fája ( Jékely Zoltán) 63
Szonett, Heléna számára (Tóth
Árpád) 64
Du Bellay, Joachim
Ó, drága fogság... (Rónay György) 65


Labé, Louis
Élek, halok... ( Illyés Gyula) 66
Tahureau, Jacques
A nyirkos éj (Rónay György) . . . . 67
Magny, Olivier
Békét keresek (Rónay György) 68
Spenser, Edmund
Homokba írtam kedvesem nevét
(Szabó Lőrinc) 69
Balassi Bólint
Hogy Júliára talála, így köszöne neki 70
Ó nagy kerek ég 71
Shakespeare, William
Márvány s királyi arany oszlopok
(Szabó Lőrinc) 77
Az vagy nekem, mi testnek a
kenyér (Szabó Lőrinc) 78
De komor tél volt (Szabó Lőrinc) 79
Carpe diem (Radnóti Miklós) 79


Marlowe, Christopher
A szenvedélyes pásztora kedveséhez
(Szabó Lőrinc) 80
Donne, John
Jó reggelt (Vas István) 82
Herrick, Robert
Kedveseinek elvesztéséről (Szabó
Lőrinc) 83
Dach, Simon
Tharaui Annus (Kardos László). 84
Nedim
Szádábád (Vas István) 85
Goethe, Johann Wolfgang
Vadrózsa ( Képes Géza) 87
A kedves közelléte (Szabó Lőrinc) 88
Ezer alakba rejtőzhetsz (Szabó
Lőrinc) 89
A «Római elégiák»-ból (Radnóti
Miklós) 91


Blake, William
Madárszerelem (Babits Mihály) 92
Schiller, Friedrich
Ábrándozás Laurához
(Jékely Zoltán) 93
Butus, Robert
John Anderson, szívem, John
(Szabó Lőrinc) 97
Falusi randevu (Szabó Lőrinc) 98
Shelah O'Neil (Kálnoky László)" 99
Ha mennél hideg szélben (Weöres
Sándor) 100
André Chénier
Alszom s szívem virraszt (Radnóti
Miklós) 101
Arcom meghervadt már (Radnóti
Miklós) 101
Wordsivorth, William
Tünemény (Babits Mihály) 102


Hölderlín, Friedrich
Menon panasza Diotimáért
(Radnóti Miklós) 104
Csokonai Vitéz Mihály
A rózsabimbóhoz 105
Tartózkodó kérelem 106
A reményhez 107
Berzsenyi Dániel
Levéltöredék bartitnémhoz 110
Moore, Thomas
A májusi hold (Szabó Lőrinc) 112
Byron, George Gordon
Ahogy itt jár-kél (Szabó Lőrinc) 113
A szépség lányai közt nincs (Szabó
Lőrinc) 114
Larnartine, Alphonse de
A tó (Rónay György) 115
Shelley, Percy Bysshe
Indián szerenád (Babits Mihály) 119


A szerelem filozófiája (SzabóLőrinc) 120
Sorok (Szabó Lőrinc) 121
Dal (Képes Géza) 123
Keats, John
Stancák (Devecseri Gábor) 123
La Belle Dame sans Merci
(Babits Mihály) 125
Utolsó szonett (Szabó Lőrinc) 128
Heine, Heinrich
A dal szárnyára veszlek (Lator
László) 129
Memento (Babits Mihály) 130
Megjött a május (Nadányi Zoltán) 130
Megrezdül az ajkamon... (Képes
Géza) 131
Mickiewicz, Adam
Marylához ( Kálnoky László) 132
Puskin, Alekszandr Szergejevics
Szellemidézés (Szabó Lőrinc) 134
Téli utazás (Szabó Lőrinc) 135
Előérzet (Képes Géza) 137


Tatjána levele Anyeginhoz (Áprily
Lajos) 139
Alfred de Vigny
Zsuzsanna fürdője (Vas István) 143
Vörösmarty Mihály
Ábránd 145
Laurához 146
Késő vágy 147
Hugo, Victor
Mivel ajkamhoz ért... (Kálnoky
László) 149
Mert minden földi lélek... (Szabó
Lőrinc) 150
Meztélláb volt a lány (RónayGy.) 153
Az alvó Boáz ( Nemes Nagy Ágnes) 154
Lenau, Nikolaus
Naplemente van... (Babits
Mihály) 159
Tyuicsev, Fjodor Ivanovics
Mikor már szinte roppan...
(Szabó Lőrinc) 160


Itt állok megint a hídon... (Szabó
Lőrinc) 162
Elizabeth Barrelt-Browning
Mondd ujra (Babits Mihály) 163
Gérard de Neroal
Fasor a Luxembourg-kertben
(Radnóti Miklós) 164
Poe. Edgar Allan
Lee Annácska (Babits Mihály) 165
Tennyson. Alfred
Maud (Babits Mihály) 167
Alfred de Musset
Velence (Tóth Árpád) 169
Agyő. Zsuzsanna! (Vas István) 172
Robert Browning
Az elvesztett kedves (Tóth Árpád) 175
Lermontov, Mihail Jurjevies
Első szerelem (Nadányi Zoltán) 176
A halott szerelme (Lator László) 177


Rosztopcsin a grófnőhöz ( Vas I.) 179
Álom ( Áprily Lajos) 180
Arany János
Csalfa sugár 182
Storm, Theodor
Este (Vas István) 183
Leconte de Lisle
A tiszta menny alatt (Vas István) 183
Afanaszij Afanaszjevics
Ó. meddig (Rab Zsuzsa) 185
Ne kérdezd, kedvesem (Rab Z5 ) 186
Alecsandri, Vasile
Csillagocska ( Lator László) 188
Nyekraszov, Nyikolaj Alekszejevics
Ki ábrándokban él... (Lator
László) 191
Nehéz időben (Lator László) 192
Baudelaire, Charles
A táncos kígyó (Tóth Árpád) 194


Petőfi Sándor
A négyökrös szekér 196
Szeptember végén 198
Minek nevezzelek? 199
Itt benn vagyok a férfikor
nyarában.. 201
Vajda János
Húsz év múlva 203
Harminc év után 204
Swinbume, Algemon Charles
Tenger és alkonyég között (Babits
Mihály) 207
Hardy, Thomas
„Országok megtöretése" idején
(Vas István) 209
Verlaine, Paul
Álmodom egy nőről... (Ady E.) 210
Óh lelkem, mennyi bánat ért
(Szabó Lőrinc) 211
Eminescu, Mihail
Ó, jössz-e már? (Képes Géza) 212


Kint megremeg a nyárfa-ág (Képes
Géza) 214
Rimbaud, Arthur
Ofélia (Rónay György) 215
Verhaeren, Emilie
Vénülő kezemet... (Szabó Lőrinc) 217
Yeats, William Butler
Fehér sirályok (Szabó Lőrinc) 218
A vándorlegény dala (Képes Géza) 219
Jammes, Francis
A ház rózsával lenne itt teli
(Radnóti Miklós) 220
Nagyon kívánom (Radnóti Miklós) 222
Brjuszov, Valerij Jakovlevics
Virrad (Rab Zsuzsa) 222
Rilke, Rainer Maria
Áldozat (Radnóti Miklós) 224
Ady Endre
Héja-nász az avaron 225


Ceruza-sorok Petrarca könyvén 226
Őrizem a szemed 227
De ha mégis? 228
Apollinaire, Guillaume
Búcsú (Vas István) 229
Madár dalol (Radnóti Miklós) 229
Kikericsek (Radnóti Miklós) 231
Juhász Gyula
Profán litánia 232
Milyen volt 233
Anna örök 234
Babits Mihály
Szerenád 235
Lelkem kiszikkadt mezején 237
Kosztolányi Dezső
Kedves 238
Én feleségem 239
Tóth Árpád
Rímes, furcsa játék 242
Esti sugárkoszorú 245


Nadányi Zoltán
Te már sehol se vagy 246
Jeszenyin, Szergej
Bokraink közt ( Rab Zsuzsa) 248
Mint a cigányhegedű ( Rab Zsuzsa) 249
Eluard, Paul
Szemed... (Somlyó György) 250
Sárközi György
Virágok beszélgetése 251
Wolker, Jiri
Szerelmesek (Lator László) 253
József Attila
Mikor az utcán átment a kedves 254
Gyermekké tettél 255
Óda 256
Flóra 263
Dsida Jenő
Vallomás 269
Szerenád Ilonkának 270


Vapcárov. Nikola Jankov
Búcsú ( Kardos László) 276
Radnóti Miklós
Bájoló 277
Tétova óda 278
Levél a hitveshez 280

(A zárójelben a fordító nevét közöljük)

Vas István

1910 - 1991
Vas István (Budapest, 1910. szeptember 24. – Budapest, 1991. december 16.) Kossuth-díjas magyar költő, író, műfordító. Harmadik felesége Szántó Piroska festő, grafikus író volt.

Vas István  további könyvei

80%
Hűségpont:
 
Antikvár könyv
6 000 Ft 1 200 Ft
legjobb ár
Hűségpont:
 
legjobb ár
Hűségpont:
 

Az Ön ajánlója

Még nincs vélemény a könyvről, legyen Ön az első aki véleményt ír róla...