A zsiráf (Kerényi Grácia fordítása) 5
Az elefánt ( Kerényi Grácia fordítása)
Gyerekek ( Kerényi Grácia fordítása) 14
A forradalmár szobra (Kerényi Grácia fordítása) 19
Az utolsó huszár (Kerényi Grácia fordítása) 22
Egy honpolgár útja (Kerényi Grácia fordítása) 26
Az oroszlán (Kerényi Grácia fordítása) 30
A dobos kalandja (Kerényi Grácia fordítása) 33
A légy az emberekhez (Kerényi Grácia
fordítása) 37
Lejjebb ( Kerényi Grácia fordítása) 39
Találkozás (Kerényi Grácia fordítása) 43
Az őrangyal (Kerényi. Grácia fordítása) 46
Ki kicsoda? (Kerényi Grácia fordítása) 50
N. gróf sorsa (Kerényi Grácia fordítása) 54
Lakodalom Atomfalván (Kerényi Grácia
fordítása) 58
Ifjúkori emlék (Kerényi Grácia fordítása) . . . 62
A kis barát (Kerényi Grácia fordítása) 70
Az Ugupu-madárka (Gimes Romána fordítása) 77
Remény (Gimes Romána fordítása) 83
A hűséges juhászkutya ( Kerényi Grácia
fordítása) 89
A Sasfészek alkonya (Kerényi Grácia fordítása) 96
Az állomáson (Kerényi Grácia fordítása) 112
Táborozás ( Kerényi Grácia fordítása) 121
Hogyan harcoltam (Kerényi Grácia fordítása) 124
Mon générai (Kerényi Grácia fordítása) 132


A kövér, aki nevetett (Kerényi Grácia fordítása) 544
Sakk (Kerényi-Grácia fordítása) *148
Két levél (Kérényi Grácia fordítása)
Moniza Clavier (Fejér Irén fordítása) 170
Ő (Gimes Romána fordítása) 227
Malom, malom, csudamalom (Muranyi Beatrix
fordítása) 232
Éjszakai szállás (Gimes Romána fordítása) 268
Akik visznek (Murányi Beatrix fordítása) 272
Lolo (Gimes Romána fordítása) 332
A bolond (Murányi Beatrix fordítása) 337
Zuhanás közben (Murányi Beatrix fordítása) 345