Kosár gomb ikonKosár
Szabó Magda

Az öregség villogó csúcsain

Szabó Magda - Az öregség villogó csúcsain, Budapest 1987 antikvár könyv
szürke csillagszürke csillagszürke csillagszürke csillagszürke csillag

(0 vélemény)

Antikvár könyv

Jelenleg nem elérhető. Tájékoztató ár az utolsó ismert ár és az aktuálisan érvényes kedvezmény alapján: 2 872 Ft. Jegyezze elő, és elsőként értesítjük, ha újra rendelhető!

Szabó Magda írja válogatott fordításainak gyűjteményéről: "Fordítani, a magam kedvére, tizenhárom évesen, gimnazistaként kezdtem: Chamisso fátyolos, fegyelmezetten szomorú világa fogott meg, később Ovidius Tristiá-ja és Schiller-balladák, Ibykus darvai-val díjat is nyertem. Az önképzőkörben gyakran szerepeltem műfordításokkal... Most, amikor az életmű-sorozatban arra került sor, hogy összeállítsam ezt a kötetet, elbámultam az anyag mennyiségén, s valahogy meg is hatott a szerkesztés munkája, mert az anyag gépelése, rendezgetése a fordítások körülményeit is felidézte. Valamint megértettem: bár a legtöbb esetben nem én választottam, ami a kötet tartalmát alkotja, minden fordított verses, drámai vagy prózai mű az én alkotásom is, beletartozik életem eredményébe; az idegen vérrendszerekbe saját véremet eresztettem. Szeretem ezt a kötetet, mások írták minden darabját, mégis az enyém, mint valamikor Ovidius honvágya, Chamisso mélabúja, Schiller tiszta hite. Évtizedeknek kellett elmúlniok, míg egy, valamikor az elnémulásig megsebzett író a nem kívánta, nem választotta munkában ráismer a valóságra, és meghallja fordításaiban az igazságot helyette és nevében minden akadály ellenére mégiscsak szerterikoltó darvakat, Ibykus örökkön élő, sohasem élt, Korinthosz felé húzódó darvait."

Mutass kevesebbet

könyv ikon

Bővebb leírás

felfelé tartó nyíl, részletek elrejtése
ISBN:9631534383
Sorozatcím:Szabó Magda művei
Kiadó:Magvető és Szépirodalmi Könyvkiadó
Kiadás éve:1987
Kiadás helye:Budapest
Nyomda:Alföldi Nyomda
Kötés típusa:kemény papírkötés, kiadói borítóban
Terjedelem:669 oldal
Nyelv:magyar
Méret:Szélesség: 13.00 cm, Magasság: 19.00 cm
Súly:0.50 kg
Kategória: Irodalom / Szépirodalom / Regény, Novella, Elbeszélés / Irodalom / Szépirodalom / Versek, Versantológiák, Eposzok / Irodalom / Szépirodalom / Dráma, Drámaantológia

Ajánlja ismerőseinek is!

szív ikon

Kívánságlistára teszem ezt a könyvet!

papírlap ikon

Megnézem a tartalomjegyzéket!

felfelé tartó nyíl, részletek elrejtése

Szabó Magda

szemüveg ikon, szerzőfigyelő ikon

Szerzőfigyelő

1917 - 2007

Szabó Magda (1917-2007) Kossuth- és kétszeres József Attila-díjas magyar író, költő, műfordító, a Digitális Irodalmi Akadémia alapító tagja. Debrecenben született, és gazdag életműve során a 20. századi magyar irodalom egyik legkiemelkedőbb alakjává vált. Munkássága során lírát, prózát és drámát egyaránt alkotott. Egy évtizedes publikációs tilalom után vált igazán ismertté regény- és drámaíróként. Műveiben gyakran foglalkozott női sorsokkal, önéletrajzi ihletésű történetekkel és Debrecen múltjával. Nemzetközi sikereit jelzi, hogy az egyik legtöbbet fordított magyar szerző, Az ajtó című regénye felkerült a The New York Times listájára. Számos rangos elismerésben részesült, mint a Femina-díj és a Premio Mondello-díj. Emlékét ma is számos közterület, intézmény és egy irodalmi díj őrzi, bizonyítva maradandó hatását. (Az életrajz a Wikipédia és más nyilvános források alapján készült.)

Szabó Magda további könyvei

balra tartó nyíl ikon, ugrás az előző könyvre
jobbra tartó nyíl ikon, ugrás a következő könyvre
Megtekintés ikon
Szabó Magda,Csurka István,Galgóczi Erzsébet,Karinthy Ferenc,Moldova György,Mándy Iván,Rákosy Gergely,Somogyi Tóth Sándor,Szakonyi Károly,Vészi Endre,Thurzó Gábor,Páskándi Géza,László Anna,Kopányi György,Gosztolányi János - Visszajátszás
Visszajátszás

Szabó Magda,Csurka István,Galgóczi Erzsébet...

Kiadás éve: 1980

Előjegyezhető

Megtekintés ikon
Szabó Magda,Csurka István,Galgóczi Erzsébet,Karinthy Ferenc,Moldova György,Mándy Iván,Rákosy Gergely,Somogyi Tóth Sándor,Szakonyi Károly,Vészi Endre,Thurzó Gábor,Páskándi Géza,László Anna,Kopányi György,Gosztolányi János - Visszajátszás
Visszajátszás

Szabó Magda,Csurka István,Galgóczi Erzsébet...

Kiadás éve: 1980

Előjegyezhető

Megtekintés ikon
75%
Szabó Magda - Az őz / A Danaida
hűségpont ikonAkár 140 hűségpont
Az őz / A Danaida

Szabó Magda

Kiadás éve: 1977

ANTIKVÁR

875 Ft-tól

Megtekintés ikon
Szabó Magda - Für Elise
Für Elise

Szabó Magda

Kiadás éve: 2008

Előjegyezhető

Megtekintés ikon
Szabó Magda,Csurka István,Galgóczi Erzsébet,Karinthy Ferenc,Moldova György,Mándy Iván,Rákosy Gergely,Somogyi Tóth Sándor,Szakonyi Károly,Vészi Endre,Thurzó Gábor,Páskándi Géza,László Anna,Kopányi György,Gosztolányi János - Visszajátszás
Visszajátszás

Szabó Magda,Csurka István,Galgóczi Erzsébet...

Kiadás éve: 1980

Előjegyezhető

Megtekintés ikon
75%
Szabó Magda - Az őz / A Danaida
hűségpont ikonAkár 140 hűségpont
Az őz / A Danaida

Szabó Magda

Kiadás éve: 1977

ANTIKVÁR

875 Ft-tól

Megtekintés ikon
Szabó Magda - Für Elise
Für Elise

Szabó Magda

Kiadás éve: 2008

Előjegyezhető

Megtekintés ikon
30%
Szabó Magda - Für Elise
hűségpont ikonAkár 120 hűségpont
Für Elise

Szabó Magda

Kiadás éve: 2004

ANTIKVÁR

2 100 Ft-tól

Nem támogatott böngészőt használ.

Kérjük használjon modern böngészőt például: Microsoft Edge, Safari, Google Chrome, Firefox...
Megértésüket köszönjük,
Régikönyvek.hu