Ingyenes átvétel országosan 
Kosár 
Hűségklub Bejelentkezés / Regisztráció
Részletes kereső
(0 vélemény)
Antikvár könyv
Jelenleg nincs elérhető antikvár példányunk ebből a könyvből.
Ha előjegyzi, azonnal értesítjük, amint újra kapható lesz.
Van eladó példánya? Nálunk egyszerűen értékesítheti online, akár egyetlen kötetet vagy teljes könyvgyűjteményt is felvásárolunk.
Nagyobb mennyiség esetén szakértő kollégánk díjmentesen házhoz megy.
[Kézirat] Jékely Zoltán (1913–1982) költő, műfordító Bay T. Moore nyugat-afrikai költő „A dzsungel dala” című költeménye műfordításának egy gépelt oldal terjedelmű kézirata, a fordítás alapjául szolgáló német gépelt szöveg alatt Jékely Zoltán saját kezű műfordításával. Keltezés nélkül [Budapest, 1961. február 3.]. Egyetlen levél, mérete: 295x210 mm, 15 gépelt és 12 kézzel írt sor. 1960-ban, az afrikai gyarmatok felszabadulása idején a Magvető Kiadó – a folyamat ünneplése gyanánt – elhatározta egy eredeti afrikai líraválogatás kiadását. Az „Ébredő Afrika” címet viselő válogatás szerkesztője Belia György (1923–1982) szerkesztő, a Szépirodalmi és az Európa kiadó lektora volt. Belia György számos költőnagyságot kért fel versfordításra – számos visszautasítással szemben Jékely Zoltán igent mondott a felkérésre. Jékely az eredeti költemény német nyelvű fordítását használta, mely kéziratunk gépelt részét alkotja. Mellette Jékely saját kezű, lendületes, néhány helyen javításokat tartalmazó fordítása. A fordítás az „Ébredő Afrika”-kötet 88. oldalán jelent meg nyomtatásban. A gépelt szöveg felett Belia György szerkesztő két sornyi szerkesztői bejegyzése. Jó állapotú lap.
Mutass kevesebbet
Bővebb leírás
| Kiadás éve: | 1961 |
|---|---|
| Kiadás helye: | Budapest |
| Kötés típusa: | egyetlen lap |
| Terjedelem: | 1 |
| Fordítók: | Jékely Zoltán |
| Nyelv: | német, magyar |
| Méret: | Szélesség: 21.00 cm, Magasság: 29.50 cm |
| Kategória: | Irodalom / Szépirodalom / Versek, Versantológiák, Eposzok / Kézirat |
Ajánlja ismerőseinek is!
Kívánságlistára teszem ezt a könyvet!
Jékely Zoltán
Szerzőfigyelő
1913 - 1982
Jékely Zoltán (Nagyenyed, 1913 – Budapest, 1982) Kossuth-díjas magyar író, költő és műfordító, Áprily Lajos fia. Irodalmi sokoldalúságát versek, novellák és regények sora fémjelzi. A Pázmány Péter Tudományegyetemen szerzett doktori fokozatot, majd könyvtárosként dolgozott az Országos Széchényi Könyvtárban és a Kolozsvári Egyetemi Könyvtárban. Később szabadfoglalkozású íróként és műfordítóként tevékenykedett, számos világhírű szerző – például Goethe, Dante, Shakespeare, Thomas Mann és Racine – műveit ültette át magyarra, jelentősen gazdagítva a hazai irodalmat. Munkásságát Baumgarten-díjjal, József Attila-díjjal, posztumusz Kossuth-díjjal és Magyar Örökség díjjal ismerték el. 2000-ben posztumusz a Digitális Irodalmi Akadémia tagjává választották, ezzel is tisztelegve maradandó öröksége előtt. (Az életrajz a Wikipédia és más nyilvános források alapján készült.)
Jékely Zoltán további könyvei
Az Ön ajánlója
Alkupontjait és hűségpontjait csak belépett felhasználóként írjuk jóvá. Csak könyvajánló esetén írjuk jóvá a jutalmakat.
Írjon ajánlót a könyvről, hogy mások is kedvet kapjanak az elolvasásához. Kérjük ne a könyv állapotáról és a kiszolgálásról írjon véleményt.
Hírlevél feliratkozás
Központi raktár és ügyfélszolgálat
1045 Bp. Istvántelki út 10-12.
Telefon: +36 1 443-3460
Hétfőtől - péntekig 8 óra 30 perctől 17 óráig.
Belvárosi kereskedés
1053 Bp, Múzeum körút 39.
Telefon: +36 1 443-3461
Hétfőtől - péntekig 10 órától 18 óráig
szombaton zárva.
Központi raktár és ügyfélszolgálat
Belvárosi kereskedés
1045 Bp. Istvántelki út 10-12.
Telefon: +36 1 443-3460
Hétfőtől - péntekig 8 óra 30 perctől 17 óráig.
1053 Bp, Múzeum körút 39.
Telefon: +36 1 443-3461
Hétfőtől - péntekig 10 órától 18 óráig
szombaton zárva.
Központi raktár és ügyfélszolgálat
Belvárosi kereskedés
1045 Bp. Istvántelki út 10-12.
Telefon: +36 1 443-3460
Hétfőtől - péntekig 8 óra 30 perctől 17 óráig.
1053 Bp, Múzeum körút 39.
Telefon: +36 1 443-3461
Hétfőtől - péntekig 10 órától 18 óráig és szombaton zárva.
Ezt a webhelyet a reCAPTCHA védi. A Google adatvédelmi irányelvei és szolgáltatási feltételeiérvényesek.