I. HOGYAN KELL(ENE) ÍRNI KAFKÁRÓL? 5

II. A SZÍNTÉR
A család 24
Itt szükséges adatok Kafka felfedezésének
körülményeiről 29
A lidércnyomás kezdetei 31
Zsidóságáról először 35
Az írás nyomorúsága 42
Prága nem ereszt 45
A hanyatlás képei között 47
A Monarchia mechanizmusa 49
Groteszk párhuzamok 52
A prágai németek helyzete 54
A joghallgató 56
Olvasmányai 60
Harapjon az ember az életbe 63
Baráti köre 64
A Munkás-Baleset Biztosítónál 73
Két jogász 73

III. EGY KÜZDELEM LEÍRÁSA
Elhagyottak vagyunk 78
Szemlélődés 82
Az elsó jelentős elbeszéléstorzó 86
Az első kötet 91
Az első kritikák 93
A kettős élet 94
A repülők Bresciában 96
Esszétöredék kis nemzetek irodalmának előnyeiről 101


Lakodalmi készülődés falun 102
Élet vagy irodalom 103
Az ítélet 106
Logika, lélektan? 111
Áttörés 113
Az átváltozás 117
Felice 128
Az Amerika-regény forrásai 132
Íme, egy keserű élet 140
Az utolsó fejezet utópiája 142

IV. A TÖRVÉNY KAPUJÁBAN
1914 148
Egy kalitka elment madarat keresni 151
Vallási parabola? 156
Vagy az örök emberi lét képe? 158
Josef K. alakja 159
Peter Weiss értelmezése 160
Az író személyes életének szerepe 162
Oidipusz és a szfinx 163
A bürokrácia játéklabdája 165
A bíróság 168
A dómban 170
Hipnotizáltként bámulni a világot? 172
A legyek példája 175
A megértés labirintusai 177
A kapuőr filozófiája ' 179
Az apória áramütései 184

V. A KÍNAI FAL ÉPÍTÉSE
A kétfajta nyersanyag 187
A fegyencgyarmaton 188
A parabola 192
Egy falusi orvos 196
Változások az Alkimisták utcájában 200


Háború, irodalom, magyarországi utak 209
Az alkotás ringjében 213
Kína és a'Monarchia 215
Jelentés az Akadémiának 217
Az új ügyvéd titka 221
Expresszionizmus, Kierkegaard, az aforizmák 225
Az aforizmák 228
Levél Apának 231

VI. A KASTÉLY
Egy létező világ fikciója? 238
Az életképtelenség mint irodalmi téma 240
A „modern" regény 242
Az írás mint viviszekció 243
A Csehszlovák Köztársaságban 249
Julie és Milena 252
Milena Kafka-portréja 254
Szinkron és előképek 256
K. megérkezik a faluba 259
A földmérő provokálja a falut 260
Frida és Milena 266
Gardena példája 267
Amália titka 268
A labirintus 270
Egy képzettársítás fényei és árnyai 275
A hivatal mint sors 276
Itt minden csupa alkalom 279
A szintézis lehetetlensége 281
Élményazonosság nélkül 290

VII. JOSEFINE ÉNEKE
Magyarok 295
Művészet és sztratégia 300
Egy kutya kutatásai 303
Elbeszélések még ezek? 309


Szomorújáték a trapézon és a ketrecben 312
A művészöntudat dialektikája 319
Hordanunk kell a terhet 323
Az utolsó esztendő 328

VIII. VÉGÜL IS 338

ÉLETRAJZI ADATOK, MŰVEI NÉMETÜL 345

BIBLIOGRÁFIA
I. Franz Kafka művei magyarul 351
II. A Franz Kafka-irodalom 351

Jegyzet 357