Karjalában harcoltam

Rácz István. Karjalában harcoltam. Budapest, 1944. Turul (Jövő Nyomda). 80 p. Rácz István (Tőketerebes, 1908. július 11. – Helsinki, 1998. december 13.) műfordító, a Kalevala fordítója, fotográfus. Latin-görög szakos diplomát szerzett a budapesti egyetemen. A második világháború előtt börtönbüntetés várta nézetei miatt, ezért 1939-ben Magyarországról Finnországba költözött. Nemcsak a Kalevala egyik fordítójaként, hanem fotóművészként is ismert. A szovjet-finn háborúban sok képet készített, amelyeket aztán a finn sajtó leközölt. "1939 januárjában mentem ki Szuomiba, hogy megismerjem testvérnépünket. Ott ért a háború. Együtt éltem át a finnekkel a téli háború nap mint nap megismétlődő légitámadásait, jártam kinn a frontokon, ahol a maroknyi finn hadsereg küzdött a tízszeres túlerőben levő támadó ellen. Majd midőn a történelem lehetőséget nyújtott a finn népnek arra, hogy Kurjala elrabolt földjét visszaszerezhesse, 1941 júliusában önkéntesként beléptem a finn hadseregbe s mint egy gépfegyveres század közlegénye magam is résztvettem a Viipuri visszafoglalásáért és Keletkarjala felszabadításáért vívott harcokban. 1943 júniusában tértem vissza Magyarországra. Ebben a kis füzetben azoknak a naplószerű feljegyzéseknek egy része jut most a "Magvető" olvasóközönsége elé, amelyeket annak idején a bombázott városokban, vagy frontokon írtam. " A kötet szerepel a Magyar Ideiglenes Nemzetgyűlés által 1945/1946-ban összeállított „Fasiszta szellemű, antidemokratikus és szovjetellenes sajtótermékek I-IV.” címmel megnevezett zárolt könyvek tételes és hivatalos listáján. (Magvető Könyvtár. 4. szám.) Tűzve, illusztrált kiadói borítékban.

Mutass kevesebbet