Németalföldi költők antológiája

Name: Németalföldi költők antológiája
Availability: InStock
Author: Bernáth István

Hollandok, flamandok és frízek

Bernáth István - Németalföldi költők antológiája, Budapest 1965 antikvár könyv

(0 vélemény)

Antikvár könyv

500 Ft

1 100 Ft

55%

Állapot

Készleten

Jó

Központi raktár

Kedvezményes

Kiadói borító nélkül.

hűségpont

Hogy működik az alku?

500 Ft

1 100 Ft

55%

880 Ft

1 100 Ft

20%

Bővebb leírás

Sorozatcím:	A világirodalom gyöngyszemei
Kiadó:	Móra Ferenc Könyvkiadó
Kiadás éve:	1965
Kiadás helye:	Budapest
Nyomda:	Athenaeum Nyomda
Borítótervezők:	Bozóky Mária
Kötés típusa:	nyl-kötés kiadói borítóban
Terjedelem:	342 oldal
Fordítók:	Eörsi István, Tellér Gyula, Weöres Sándor, Tótfalusi István, Lakatos István, Bernáth István, Orbán Ottó, Károlyi Amy
Nyelv:	magyar
Méret:	Szélesség: 10.00 cm, Magasság: 14.00 cm
Kategória:	Irodalom / Szépirodalom / Versek, Versantológiák, Eposzok

Ajánlja ismerőseinek is!

Kívánságlistára teszem ezt a könyvet!

Megnézem a tartalomjegyzéket!

Előszó (Bernáth István)	5
Első rész. Holland és flamand költők	
Heinric van Veldeke:	
Ki hölgyem előtt... (Urbán Eszter)	19
Calsfstaf és Noydekyn:	
Egy igazi meg egy hamis ember és a majomkirály (Orbán Ottó)	21
Jacob van Maerlant:	
Hej, Martijn (Orbán Ottó)	23
Középkori névtelenek	
A Halewijn úrról szerzett ének (Kalász Márton)	25
Az Egidius-dal (Orbán Ottó)	30
Dal a parasztról (Jánosy István)	31
Hajnalos (Jékely Zoltán)	34
A lelkem mélye sebhedt... (Tellér Gyula)	35
Jonker jan van der Noot:	
Óda (Orbán Ottó)	36
Hendrik Laurenszoon Spiegel:	
Rákvers (Majtényi Zoltán)	38
Roemer Visscher:	
Láncvers (Majtényi Zoltán)	69
Népdalok	
Klompertjét asszonyostul (Kalász Márton)	40
Molnárka szele... (Majtényi Zoltán)	41
Ház ablakába odafenn... (Kalász Márton)	42
A szabadságharc és a polgári forradalom verseiből	
Miatyánk, pápa! (Bernáth István)	44
Genti miatyánk (Illyés Gyula)	46
Nassaui Vilmos (Jékely Zoltán)	47
Ó, Németalföld!.. (Majtényi Zoltán)	48
Berg op Zoom (Majtényi Zoltán)	50
Pieter Corneliszoon Hooft:	
Galathea, nézd, virrad az ég.. (Görgey Gábor)	51
Szonett (Kedves, kedves, kedves...) (Görgey Gábor)	53
Ó ötletes Természet (Görgey Gábor)	53
Szonett (A fürge agg... ) (Görgey Gábor)	54
Jacob Cats:	
A kényuralom (Eörsi István)	56
Gerbrand Adriaenszoon Bredero:	
Szonett (Mihelyt virradni kezd...) (Kócsvay Margit)	58
Amszterdam szívében (Eörsi István)	58
Kis dal (Görgey Gábor)	60
Parasztmulatság (Jékely Zoltán)	62
Joost van den Vondel:	
Amszterdam (Kalász Márton)	65
Koldusvecsernye (Kalász Márton)	65
A Haza Atyjának, Johan van Oldenbarneveldtnek botja (Kalász Márton)	67
A tengerparti éden (Kalász Márton)	69
Constantijn Huygens:	
Amszterdam (Orbán Ottó)	70
Álmodni (Orbán Ottó)	70
Szorgos magány (Orbán Ottó)	71
Végső számítás (Orbán Ottó)	72
Willem Godschalk van Focquenbroch:	
Amszterdam (Orbán Ottó)	73
Ti piramisok .. (Orbán Ottó)	75
Sírfelirat (Orbán Ottó)	76
Jan Luyken:	
Dal (Eörsi István)	77
Huibert Corneliszon Poot:	
Vigadozó (Kócsvay Margit)	78
Pieter van Woensel:	
A fejsze (Eörsi István)	80
Anthonie van der Woordt:	
Büszkeség, szeretet (Lakatos István)	82
Willem Bilderdijk:	
A rózsa (Kócsvay Margit)	84
Anthony Christian Winand Staring:	
Gelderni dal (Kalász Márton)	86
Everhardus Johannes Potgieter:	
Hollandia (Kalász Márton)	88
Nicolaas Beets:	
Zaani dalocska (Orbán Ottó)	89
Gerrit van de Linde (De Schoolmeester):	
Sírfeliratok (Eörsi István)	90
Mulatuli (Eduard Dowest Dekker):	
A tudatlan ember imája (Bernáth István)	91
Guido Gezelle:	
Vissza (Jékely Zoltán)	95
A cinkefészek (Jékely Zoltán)	97
Csend van! (Jékely Zoltán)	98
Jacques Fabrice Herman Perk:	
A szonettekhez (Fodor András)	100
Falusi tánc (Franyó Zoltán)	101
Erdőének (Fodor András)	102
Valamely istennő (Fodor András)	103
Willem Kloos:	
Mint csöndes, kék égben... (Orbán Ottó)	104
Késői őszben.. (Orbán Ottó)	105
Herman Gorter:	
Ó, Szépség.. (Bernáth István)	106
Feslik napom, mint aranylángu rózsa (Bernáth István)	106
Volnál a levegő... (Bernáth István)	107
Táncol a munkásosztály (Bernáth István)	108
Albert Verwey:	
Hogy száll a versem!... (Tellér Gyula)	109
A szép világ (Tellér Gyula)	110
Henriette Roland Holst:	
Halászanya (Kócsvay Margit)	111
A gyöngédség erői (Kócsvay Margit)	112
Pieter Cornelis Boutens:	
LXII. szonett (Kócsvay Margit)	113
Jan Hendrik Leopold:	
Vén házamról (Majtényi Zoltán)	114
Karel van de Woestijne:	
Nyitóének (Görgey Gábor)	115
Adni, adni!... (Kócsvay Margit)	116
A csapszéki leánykák (Tótfalusi István)	117
Willem Elsschot:	
A házaság (Tótfalusi István)	118
Jan van Nijlen:	
Hajók (Kócsvay Margit)	120
Pieter Nicolaas van Eyck:	
Ki törvénynek tudja... (Tellér Gyula)	122
Jan Greshoff:	
Jean-Jacques 1933-ban (Eörsi István)	124
Jakobus Cornelis Bloem:	
Üres szív (Görgey Gábor)	125
Keats (Bernáth István)	126
Adrianus Roland Holst:	
A csavargó (Bernáth István)	127
A gyermek (Bernáth István)	127
Egy mai költő (Bernáth István)	128
Tél a tengerparton (Orbán Ottó)	129
Az egyszarvú (Orbán Ottó)	130
Johan Andreas Der Mouw:	
Vagyok az Út (Kalász Márton)	132
Brahman vagyok (Majtényi Zoltán)	133
Victor Emanuel van Vriesland:	
Ars poetica (Bernáth István)	134
Reservatio mentalis (Bernáth István)	135
Pierre Kemp:	
Lovak (Orbán Ottó)	137
Martinus Nijhoff:	
Külön világban (Bernáth István)	138
Felhők (Bernáth István)	139
Együgyű méhek dala (Bernáth István)	140
Paul van Ostaijen:	
Alpesi vadászdal (Bernáth István)	143
Berceuse presque négre (Majtényi Zoltán)	144
Berceuse Nr. 2. (Majtényi Zoltán)	145
Gaston Burssens:	
Éjszaka (Bernáth István)	146
Hó (Bernáth István)	147
Achilles Mussche:	
Üdvöt keresek (Tellér Gyula)	148
Marnix Gijsen:	
Üdvöt keresek (Tellér Gyula)	150
Herman van den Bergh:	
A néma ifjonc (Bernáth István)	152
Hendrik Marsman:	
Lex barmarorum (Görgey Gábor)	153
A tenger (Bernáth István)	154
"Paradise Regained" (Görgey Gábor)	155
Hollandia (Görgey Gábor)	156
Jan Jacob Slauerhoff:	
Előőrös (Orbán Ottó)	157
Az albatrosz (Orbán Ottó)	157
Múlt (Orbán Ottó)	158
Edgar du Perron:	
Szonett a polgárerkölcsről (Eörsi István)	159
Simon Vestdij:	
Fehér bagoly (Görgey Gábor)	160
Theun de Vries:	
Frízhonban (Bernáth István)	161
Vers (Bernáth István)	161
Parasztok (Bernáth István)	162
A holland ellenállás költészte	
Adrianus Roland Holst: Nyugat-Európa (Bernáth István)	164
Martinus Nijhoff: Az 1940 májusában elesett holland Ismeretlen Katona sírjánál (Bernáth István)	166
Jan Campert: Dal a tizennyolc halottról (Bernáth István)	167
Jan Elburg: Partizán (Orbán Ottó)	170
1945 után	
Karel Jonckheere:	
A szótár másik oldala (Bernáth István)	172
A dűnák között (Bernáth István)	173
Legenda a vérátömlesztésről (Bernáth István)	175
Bert Decorte:	
Brabant (Orbán Ottó)	178
Ballada a szalmáról (Kalász Márton)	179
Herwig Hensen:	
Kezemen lomha fény.. (Görgey Gábor)	181
Gerrit Achterberg:	
A költő tehénkorában (Orbán Ottó)	182
Tojásforma (Orbán Ottó)	183
Egy turista értesül a Golgotháról (Bernáth István)	183
Gépírónő (Kócsvay Margit)	184
Vákuum (Orbán Ottó)	186
Eduard Hoornik:	
Bombázás (Orbán Ottó)	187
J. B. Charles:	
A vízbefúlt lány (Orbán Ottó)	188
Adriaan Morrien:	
Anyák és fiak (Bernáth István)	190
Olvasmány (Bernáth István)	191
Leo Vroman:	
Annak, aki olvassa (Görgey Gábor)	192
Koos Schuur:	
Költészet (Orbán Ottó)	194
Cornelis Buddhingh:	
Lisse és Hillegom tulipánrétjei közt (Bernáth István)	196
Négy groteszk	
A Múzsa Hollandiában (Weöres Sándor)	198
A bolybérhólyag (Weöres Sándor)	198
A létező legjobb világban (Bernáth István)	199
Eljövendő időkből (Bernáth István)	200
Bert Voeten:	
Poétika (Bernáth István)	201
Nincsenek csodák (Bernáth István)	201
Paul Rodenko:	
Csillaglátás (Görgey Gábor)	203
Louis Theodorus Lehmann:	
Ars poetica, példázatokkal (Bernáth István)	205
Guillaume van der Graft:	
A sugárhajtásos repülőgépek eretneksége ellen (Bernáth István)	206
Gerrit Kouwenaar:	
Soha másra nem gondoltam (Bernáth István)	208
Az Elba partján (Bernáth István)	209
Nel Nordzij:	
Gyöngédség (Kócsvay Margit)	211
Hans Lodeizen:	
Ki mond igent? (Bernáth István)	213
Öreg zeneláda a világ (Bernáth István)	214
Lucebert:	
A költészet iskolája (Bernáth István)	216
Nyárutó (Bernáth István)	217
Mi minden van a világon... (Bernáth István)	218
Bambuszlevél, eső, egér (Bernáth István)	219
A ma-yuani halász (Bernáth István)	219
Sybren Polet:	
Esszé a fejlődésben elmaradt szavakról (Bernáth István)	220
Demokrácia (Bernáth István)	222
Költő-portré (Bernáth István)	224
Ellenség (Bernáth István)	224
Hans Andreus:	
Krédó (Bernáth István)	227
Régi és más bölcsességek (Bernáth István)	227
Remco Campert:	
A költészet cselekvő... (Bernáth István)	229
És a falak mögött... (Bernáth István)	230
Hugo Claus:	
Labdarúgók (Bernáth István)	232
N. Y. (Bernáth István)	233
Paul Snoek:	
Az édes tenger (Bernáth István)	235
A Nap olyan, mint egy apa (Bernáth István)	236
Apám (Bernáth István)	237
Ballada egy tábornokról (Bernáth István)	238
Wim Gijsen:	
Béke (felfoghatatlan mese) (Bernáth István)	239
Második rész. Fríz költők	
Népdalok	
Péter-nap (Tellér Gyula)	243
Én reggel jó korán kelek (Majtényi Zoltán)	243
Gysbert Japicx:	
Reamer dala (Majtényi Zoltán)	245
Sjolle, a házaló dala (Majtényi Zoltán)	247
Eeltsje Hiddes Halbertsma:	
Batthyány halála (Tellér Gyula)	251
Pieter Jelles Troestra:	
Búcsú (Majtényi Zoltán)	253
Jan Linses van der Burg:	
Szülőföld (Tellér Gyula)	255
Obe Postma:	
Dalocska (Tellér Gyula)	256
Johannes Doedes de Jong:	
Skylge (Tellér Gyula)	258
Garmant Nico Visser:	
Frízhoz (Tellér Gyula)	256
Ha nagyon ritkán is (Majtényi Zoltán)	260
Sjoerd Spanninga:	
A kovácsműhely (Görgey Gábor)	261
Kísérletek (Görgey Gábor)	262
Yke Reinders Boonstra:	
Strófák a fríz nép hanyatlásáról (Eörsi István)	263
Douwe Annes Tamminga:	
Az úttörő (Orbán Ottó)	266
Riadó (Tellér Gyula)	267
Marten Sikkema:	
Éjjeljárók (Jékely Zoltán)	269
Anne Sijbe Wadman:	
Ha meghalok (Károlyi Amy)	271
Majdan (Károlyi Amy)	272
Freark Wigers Dam:	
In memoriam patris (Majtényi Zoltán)	273
A kötet költőiről és verseiről	277
A költők betűrendes névsora	323

Németalföldi költők antológiája

Hollandok, flamandok és frízek

Antikvár könyv

500 Ft

1 100 Ft

500 Ft

1 100 Ft

880 Ft

1 100 Ft

Bővebb leírás

Bernáth István

Bernáth István további könyvei

Vélemények a könyvről

Központi raktár és ügyfélszolgálat

1045 Bp. Istvántelki út 10-12.
Telefon: +36 1 443-3460
Hétfőtől - péntekig 8 óra 30 perctől 17 óráig.

Belvárosi kereskedés

1053 Bp, Múzeum körút 39.
Telefon: +36 1 443-3461
Hétfőtől - péntekig 10 órától 18 óráig
szombaton zárva.

Központi raktár és ügyfélszolgálat

Belvárosi kereskedés

Központi raktár és ügyfélszolgálat

Belvárosi kereskedés

1045 Bp. Istvántelki út 10-12.
Telefon: +36 1 443-3460
Hétfőtől - péntekig 8 óra 30 perctől 17 óráig.

1053 Bp, Múzeum körút 39.
Telefon: +36 1 443-3461
Hétfőtől - péntekig 10 órától 18 óráig és szombaton zárva.

Nem támogatott böngészőt használ.

Kérjük használjon modern böngészőt például: Microsoft Edge, Safari, Google Chrome, Firefox...

Megértésüket köszönjük,

Régikönyvek.hu

/

/

Németalföldi költők antológiája

Németalföldi költők antológiája

Hollandok, flamandok és frízek

Antikvár könyv

500 Ft

1 100 Ft

500 Ft

1 100 Ft

880 Ft

1 100 Ft

Bővebb leírás

Bernáth István

Bernáth István további könyvei

Vélemények a könyvről

Hírlevél feliratkozás

Központi raktár és ügyfélszolgálat

1045 Bp. Istvántelki út 10-12.Telefon: +36 1 443-3460Hétfőtől - péntekig 8 óra 30 perctől 17 óráig.

Belvárosi kereskedés

1053 Bp, Múzeum körút 39.Telefon: +36 1 443-3461Hétfőtől - péntekig 10 órától 18 óráig szombaton zárva.

Központi raktár és ügyfélszolgálat

Belvárosi kereskedés

Központi raktár és ügyfélszolgálat

Belvárosi kereskedés

1045 Bp. Istvántelki út 10-12.Telefon: +36 1 443-3460Hétfőtől - péntekig 8 óra 30 perctől 17 óráig.

1053 Bp, Múzeum körút 39.Telefon: +36 1 443-3461Hétfőtől - péntekig 10 órától 18 óráig és szombaton zárva.

Nem támogatott böngészőt használ.

Kérjük használjon modern böngészőt például: Microsoft Edge, Safari, Google Chrome, Firefox...

Megértésüket köszönjük,

Régikönyvek.hu

1 100 Ft

1 100 Ft

1 100 Ft

1045 Bp. Istvántelki út 10-12.
Telefon: +36 1 443-3460
Hétfőtől - péntekig 8 óra 30 perctől 17 óráig.

1053 Bp, Múzeum körút 39.
Telefon: +36 1 443-3461
Hétfőtől - péntekig 10 órától 18 óráig
szombaton zárva.

1045 Bp. Istvántelki út 10-12.
Telefon: +36 1 443-3460
Hétfőtől - péntekig 8 óra 30 perctől 17 óráig.

1053 Bp, Múzeum körút 39.
Telefon: +36 1 443-3461
Hétfőtől - péntekig 10 órától 18 óráig és szombaton zárva.