Régi magyar nyelvemlékek A kezdetektől a XVI. század végéig
A magyar nyelvnek - s vele együtt a kultúrtörténet számos területének - kiemelkedő fontosságú dokumentumai a nyelvemlékek, amelyeket a kötet a magyar könyvnyomtatás hőskorának tekinthető XVI. század végéig tárgyal. A művekkel kapcsolatban bemutatja létrejöttük körülményeit, kitér a szövegekből levonható tanulságokra, valamint összefoglalja a kéziratos és a nyomtatott írásművek korszakának legfontosabb jellemzőit. Az írásbeliségnek tehát arról a közel hét évszázadáról ad rövid áttekintést, amely a magyarság nyelvéből legkorábbról fennmaradt szavakkal kezdődik (930 körül), és a Vizsolyi biblia megjelenését (1590) követő évekig tart. A kötetben számos eredeti szöveg(részlet) szerepel, mai nyelven való értelmezésükkel együtt; több esetben az eredetiről készült fénymásolattal kiegészítve.
- Kiadó:
- Akadémiai Kiadó
- Kiadás éve:
- 2006
- Kiadás helye:
- Budapest
- Kiadás:
- Első kiadás
- Nyomda:
- Akadémiai Nyomda Kft.
- ISBN:
- 9630583445
- Kötés típusa:
- kemény papír
- Terjedelem:
- 188 oldal + képmelléklet
- Nyelv:
- magyar
- Méret:
- Szélesség: 14.50cm, Magasság: 20.50cm
- Kategória:
1. A nyelvemlékcsoportok 8
2. A tárgyalás módja 9
1. A KÉZIRATOS NYELVEMLÉKEK 11
1.1. A szórványemlékek 11
1.1.1. A külföldi szórványemlékek 12
1.1.2. A hazai szórványemlékek 13
1.2. A szókészlet nyelvemlékei: glosszák és szójegyzékek 21
1.3. A szövegemlékek 24
1.3.1. A kis terjedelmű szövegemlékek 24
1.3.1.1. A korai ómagyar kor szövegemlékei 24
1.3.1.2. A kései ómagyar kor kis terjedelmű
szövegemlékei 42
1.3.2. A könyv terjedelmű kéziratos szövegemlékek:
a kódexek 52
1.3.2.1. A kódexek felfedezése és nyelvi anyagának
kutatása 52
1.3.2.2. Magyar nyelvűség: kódexek és szerzetesrendek 53
1.3.2.3. A fennmaradt kódexek 55
1.3.2.4. A könyvek keletkezése, külalakja és használata 59
1.3.2.5. A kódexirodalom műfajai 61
1.3.2.6. Az első magyar nyelvű Bibliák 71
1.3.2.7. Fordításirodalom 76
1.3.2.8. A jellemző kötet: másolati példány 82
1.3.2.9. Szövegpárhuzamok vallomása 89
2. A KÖNYVNYOMTATÁS KORÁNAK NYELVEMLÉKEI 97
2.1. A nyomtatott művek jellemzői 98
2.2. A magyarországi könyvnyomtatás kialakulása 101
2.3. Nyomdák és nyomdászok 107
2.3.1. A nyomdászok viszonya a szövegekhez 115
2.4. A szókészlet nyelvemlékei: szójegyzékek és szótárak 122
2.5. A szövegemlékek 125
2.5.1. Régi és új műfajok 127
2.5.2. A szerzői tevékenység 133
2.5.3. A korszak legjelentősebb szerzői és művei 145
2.5.4. Kéziratos nyelvemlékek a könyvnyomtatás korában . 162
2.5.5. Nyelvek együttélése: magyar és latin 170
2.5.6. A korabeli szövegek nyelvi állapota 172
FÜGGELÉK 177
HIVATKOZOTT IRODALOM 179
KÉPEK 189
Az Ön ajánlója
Még nincs vélemény a könyvről, legyen Ön az első aki véleményt ír róla...