Úgy tűnik, hogy a JavaScript le van tiltva, vagy nem támogatja a böngésző. Sajnáljuk, de az oldal néhány funkciójának működéséhez, többek között a rendeléshez engedélyeznie kell a JavaScript futtatását böngészőjében. Köszönjük!

Villon összes versei

Villon összes versei - Francois Villon - Régikönyvek
(0 vélemény)

A középkor legnagyobb költője, az első modern francia lírikus, Francois Villion soha nem volt olyan népszerű, mint századunkban. Kalandos élettörténetéről filmet készítettek, s modern regényeket és regényes versciklusokat is írtak. Megrendítő emberi sorsát azonban saját versei tárják fel legmélyebben, legigazabban. Verseiből ismerhetjük meg legjobban meghasonlásokkal és ellentmondásokkal tele életét. Megragadó közvetlensége, meleg őszintesége szívbe markol és ellenállhatatlan; ötszáz év távlatából felénk csengő szava ma is töretlenül eleven. Panasszal és iróniával átitatott versei kendőzetlenül mutatják be a XV. század zűrzavaros életét, de mindennél erőteljesebben mutatják meg azt az elpusztíthatatlan életszeretetet, mely a legképtelenebb megpróbáltatások közt is betölti az emberi szívet. Villon aki nemegyszer állt az akasztófa árnyékában is, az élet örömeinek dicsőítője. A felbomló középkor formáiban is, káromkodva és panaszkodva is, a jogaiért harcoló és mindig újjászülető ember törhetetlen erejét mutatják meg versei. Ezeket a verseket az tolmácsolja jól, aki a legteljesebb hűséggel adja vissza a költő eredeti szavait. A magyar műfordítás művészetének legjobbjai évtizedek óta fáradoznak azon, hogy megteremtsék az eredetihez hű, s az eredetivel egyenértékű magyar Villont. Munkájuk eredményét találja ebben a kötetben az olvasó.

Fordítók:
Weöres Sándor, Illyés Gyula, Szabó Lőrinc, Mészöly Dezső, Kálnoky László, József Attila
Illusztrátorok:
Szász Endre
Kiadó:
Európa Könyvkiadó
Kiadás éve:
1957
Kiadás helye:
Budapest
Nyomda:
Kossuth Nyomda
Nyomtatott példányszám:
10 darab
Kötés típusa:
egészvászon kiadói borítóban
Terjedelem:
313 oldal
Nyelv:
magyar
Méret:
Szélesség: 12.00cm, Magasság: 20.00cm
Súly:
0.30kg
Kategória:
Francois Villon - Gyergyai Albert bevezető tanulmánya 5
HAGYATÉK
A kis testamentum (Kálnoky László) 45
A NAGY TESTAMENTUM
A római számokkal jelzett oktávákat Szabő Lőrinc fordította 63
Diomedes meséje 75
Az elveszett ifjúság siratása 77
A cimborák emléke 79
Panasz a mindeneket lebíró halálról 84
Ballada tűnt idők asszonyairól (Szabó Lőrinc) 87
Ballada tűnt idők lovagjairól (Szabó Lőrinc) 89
Ballada az paapaarul meg czaazaarrul (Szabó Lőrinc) 91
A szép fegyverkovácsné panasza öregségében (Szabó Lőrinc) 97
A szép fegyverkovácsné balladája a szép lányokhoz (Szabó Lőrinc) 103
Az asszonyi állhatatlanságról 105
Kettős ballada a szerelemről (Mészöly Dezső) 108
Megcsalt szerető panasza 113
Hagyományozások 118
Ballada, melyet édesanyja kérésére készített a költő, hogy imádkozhassék Miasszonyunkhoz (Illyés Gyula) 122
Villon éneke szeretőjéhez (Mészöly Dezső) 128
Rondo az elsiratott szerelemről (Szabó Lőrinc) 131
Ballada és könyörgés Cotard mesterért (Szabó Lőrinc) 145
Nászének egy új házas nemes úrnak (Mészöly Dezső) 152
Az irigy nyelvek balladája (Mészöly Dezső) 155
Ballada Franc-Gontier meghazudtolásáról (Szabó Lőrinc) 158
Ballada a párisi nőkről (Szabó Lőrinc) 161
Ballada a vastag Margot-ról (József Attila) 167
Szép intelem az elveszett fiúkhoz (Szabó Lőrinc) 171
Jó tanítás balladája a rossz életűeknek (Szabó Lőrinc) 173
A Saints Innocents-temető 177
Rondo (Mészöly Dezső) 180
Rövid sírfelirat (Szabó Lőrinc) 185
Imádság rondo-formában (Mészöly Dezső) 186
Ballada, melyben Villon mindenkitől bocsánatot kér (Szabó Lőrinc) 190
Záróballada (Szabó Lőrinc) 192
VEGYES KÖLTEMÉNYEK ÉS BALLADÁK
A legfelsőbb törvényszék dicsőítésére (Kálnoky László) 199
Védekezés a Sors nevében (Kálnoky László) 201
Levél a börtönből (Szabó Lőrinc) 203
A szív és a test vitája (Szabó Lőrinc) 205
A felakasztását váró Villon négy sora (Illyés Gyula) 211
Gyász-irat, melyet maga s társai számára szerzett a költő, mialatt fölakasztásukat várták (Illyés Gyula) 212
A fellebbezés balladája (Szabó Lőrinc) 214
Orléans-i Máriát dicsérő ének (Mészöly Dezső) 216
Kettős ballada 221
A jó tanács balladája (Kálnoky László) 225
Ének azok ellen, kik a Frank Királyságra fenekednek (Mészöly Dezső) 227
Levél Bourbon herceghez (Mészöly Dezső) 229
Közmondások (Weöres Sándor) 231
Apró képek balladája (Szabó Lőrinc) 233
Kiforgatott igazságok (Szabó Lőrinc) 235
Ellentétek (Szabó Lőrinc) 237
Rondo (Weöres Sándor) 239
Jegyzetek (Szegi Pál) 243
Időrendi táblázat Villon életéhez és korához 305

Francois Villon

Francois Villon  további könyvei

Hűségpont:
 
Antikvár könyv
1 000 Ft
20%
Hűségpont:
 
Antikvár könyv
800 Ft 640 Ft
Hűségpont:
 
Antikvár könyv
800 Ft
Hűségpont:
 
Antikvár könyv
1 500 Ft

Az Ön ajánlója

Még nincs vélemény a könyvről, legyen Ön az első aki véleményt ír róla...